Wednesday, December 31, 2003



LAY LOW


“What are you doing tonight?” I asked speaking directly into the telephone.

“Nothing, write I guess, what about you?” Éktor replied from his downtown home.

“I don’t know, I was invited to a couple of parties, but they are all the way across town, I don’t feel like braving the police check points”

“You got that right”

“It is not like it used to be”

“Now and days you have to hit the trenches and lay low. Make sure you have enough provisions to party through the night. Then when the sun comes up, you can go home. Welcome to the future”




IT’S NEW YEAR’S EVE AND I DON’T MIND

Because I drive
On a dirt road
And the sun is bright
I can see the ocean
So blue
And I travel
This deserted road
With no urgency
The tires
Turn very slow
And I am poor
Right now
And I don’t mind.






Tuesday, December 30, 2003

RESGUARDO

La verdad
Está depositada
En la fortaleza
De la humildad.


Monday, December 29, 2003


CACTUS Y PATA DE PERRO EN MSN MESSENGER

-¿Qué onda? –saludé.

-Nariz… relaxing.

-Vino tu old crew por mí y me invitaron unas heladas

-Neta.

-Simon

-El Adonais se tuvo que quedar a dormir en su camioneta por culpa de los retenes.

-¡Ay wey!

-¿Y esa onda, llegaron al cantón?

-Simon, de repente llegaron el Seven, el Adonais y el Lua.

-¡Madres! ¿Y a dónde fueron?

-A la casa del Lua a pistear. El Adonais y yo terminamos comiendo tacos en “el gordo” a las tres de la mañana.

-Ya sé dónde es; allí íbamos a dar después de los “poker nights” Nevó algo cabrón anoche.

-¿Manejas el “tamarindo” (faithful Japanese car, that looks like a piece of crap, and it’s brown in color) en la nieve?

-Hoy me esperé a que se derritiera una madre la nieve, llamé al jale y le di very slowly. Se puso cabron aca arriba.

-Más vale prevenir….

-Tronadera de árboles (fenómeno que ocurre en con las fuertes nevadas, el peso de la nieve rompe las ramas de los árboles)

-Pues en esos cerros siempre nieva

-Eso sí.

-Simon, recuerdo esas nevadas. ¿No se fue la luz?

-Se iba on and off.

-Pero querías vivir en los mentados “West Hills” (comunidad de considerable opulencia en las colinas al oeste de la ciudad de Portland, Oregon. Una de las ciudades más bonitas del mundo) Toda la raza que vive allá arriba está preparada para pasar un invierno incomunicados. Guns and ammo included.

-Eso sí. Ahora por la noche no va a nevar, pero la nieve que hay en el piso se va a congelar porque va a estar como a 25 F y va estar lindo mañana para ir al jalisco.

-Tenlo por seguro.

-Creo que me voy a ir en burrazo.

-Vas a necesitar mucha suerte para que pase la burra a tiempo.

-Porque la bajada de aquí está media cabrona.

-Sí la recuerdo.

-En downtown todo está normal, aquí arriba parece un desastre natural.

Sunday, December 28, 2003

MÁS DE CERCA

Regreso a la infancia

La lejanía
Es lo inmediato
No estás afuera

La certeza del dinero
Es un fantasma
Confía en el canto de tu alma

Los sentimientos
Son un mar de dudas
El fuego
También es tuyo.




EL EXORCISMO


-Abre todas las ventanas de la casa.

-¿Porqué?

-¿Qué no puedes oler el tufo a marihuana?

-Ah.

Había una densa nube de humo concentrada en la sala de la casa.

-Ya no vuelvo a traer a mis amigos a la casa mamá.

-¿Porqué dice eso?

-Porque a todos los que traigo los exorcizas.

Me jefita hizo un exorcismo pero en vez de sacarle el diablo a mi camarada le sacó toda la mota de 30 años de consumo. La casa olía a hierba recién quemada, como si alguien estuviera echando bocanadas para todos lados.

Mi amigo dejó la ganja ese día. Aún tiene problemas con el diablo.

Saturday, December 27, 2003

“Tell me, what do you think of religion?”

“Why do you want to know?”

“I can’t explain why”


WITH EVERY BREATH MAN LIVES RELIGION

Man is religious by nature
Man without religion…
There no such thing

Man lives to worship
Man is a worshipper by nature
If man does not worship
Man dies.

TELESCOPES

I want my eyes
To become telescopes
So I can see you
From afar.


TELESCOPIOS

Quiero que mis ojos
Sean telescopios
Para verte
A distancia.


Friday, December 26, 2003

THE DOCTOR LOOKED AT MY PREVIOUS WOUND AND ASKED

“What happened to your leg?”

“I was ran over by a bus” I answered

“Did the bus hit you leg?”

“Not exactly, I was inside the bus -the doctor’s face turned into a question mark- the back tires of the bus were the ones that ran over my leg”

“But how did it happen? You said you were inside the bus?

“That’s correct. I was pushed out from the back door of the bus”

“You were pushed?”

“Yes”

“By whom”

“A friend”

“A friend pushed you?”

“Yes, I rather remember it as playful push”

“Good heavens! Where’s you friend now?”

“He committed suicide”

“What?”

“He killed himself. I understand his wife left him, he got depressed, grabbed a revolver put the gun in his mouth an pulled the trigger”

“You should write a book”

I decided to stop the conversation. I looked at her belly and I could tell she was pregnant.

“Are you ready to tell us your side of the story?”

“Yes, do you want to hear it in Spanish or English?”

“It doesn’t matter, everything is being recorded; our experts will translate and interpret everything you have to say”

“Very well then, I will opt for Spanish, since it tends to be more of a mystical language”

“You can begin when you’re ready”

I looked at all of them. All six of them gathered in that warehouse. I could tell that we were somewhere in the country because the air smelled different. There was probably a diary close by. I saw the faces of each one of them; all told stories of broken families, all drove cars that were not paid for. Some of them took Prozac, others hit the bottle every night. The ones with wives would beat them regularly. The rest would beat their girlfriends. At least half of them, the more macho types, were closet homosexuals. All were disintegrating. The only thing that gave them the little meaning they had was their jobs. I felt like shedding tears for them, but I tried to control my self the best I could. I took a deep breath as I thought “Lord Jesus Christ” and then exhaled as with the internal words “have mercy of them” I proceeded in Spanish…

-Ha llegado el tiempo de resucitar. Han estado muertos la mayor parte de sus vidas, consumiendo las mentiras que deforman sus mentes. Son conejillos de indias en el laboratorio de Satanás –los rostros de los que entendían español trataron de mostrar indiferencia pero era imposible esconder su espanto- Estoy hablando de ustedes que dicen tener la verdad. Los que mencionan el nombre de Jesús como si se tratará de otro anuncio publicitario. Es triste, están muertos y no lo saben. Las mayorías duermen hipnotizados por los medios electrónicos, se han envenenado con su propia ponzoña, Dios tenga piedad de todos ustedes. Hay algunos que están concientes de su desdicha, saben que tienen una vida de zombis sin poder despertar de este coma del espíritu, viven las muertes de sus existencias. Odian y temen con todas sus fuerzas. Se odian a ustedes mismos, a sus prójimos, a Dios. Su orgullo los lleva a los rincones más tenebrosos de la conciencia. Prefieren el suicidio que el camino de la humildad. Ustedes quieren cambiar el mundo. Mejor pongan sus fuerzas en cambiarse a si mismos. Sería mejor para todos. Ustedes son los arquitectos de sus desgracias. Nadie más. Es todo lo que tengo que decir.

“When you wake up –he said as he approached me with the needle in his hand- you will not remember anything”

“You can try to erase my memory with drugs, but this will do nothing to my spirit, and remember, is better to see, remember and thinks with the eye of the spirit. Before you stuck that needle in my arm, I want to tell you this: You would have been a good doctor. Go back to the vocation of healing people before you lose the gift”

“Stop! Don’t medicate him, he’s a Citizen -said an older man that walked towards us form the shadows- why didn’t you tell us you are citizen?”

“No one asked” I answered

“We’ll let you go, and I am not going to tell you to keep quiet about what happened here, since nobody will believe you anyway”

“It’s okay; I guess I’ll write a fiction novel”

Thursday, December 25, 2003

“The Nativity is one of the most important aspects of human history –he said as he played with his white beard- in order to understand the Nativity you need to understand love. Do you understand what I am saying or do you want me to try my Spanish?”

“It’s okay, I understand”

Wednesday, December 24, 2003

“Why do you keep telling us all these stories about Christmas? What we really want to know are you political ideas. I’ll tell you what, tell us who you know and we will let you go”

“There are people out there, confused with stolen ideas from books, bad taste in their mouths. You know the types; they’re the ones who are so bent with God that proclaim themselves atheists. It is not that they don’t believe. They believe a lot, insomuch that they hate God. The poor fellows, I feel for them. I think of them dearly this Christmas”

“Okay boys, who is Santa?
“A coca cola product”
“Who is the real guy?”
“Saint Nicholas”
“Very good, you all will get lots of gifts this Christmas”

I hate Christmas
He said
Then he snorted
Some cheap blow



MARRY CHRISTMAS & DO NOT DISTURB

Christmas is best
With good liquor
Your wife in your bed
The children playing with their toys
In their room upstairs.



“Marry Christmas bro; I am glad to see you again”
“Thanks Al, I’m also glad to see you”
“Did you have a good year?”
“It was a tough one”
“Is that so?”
“Yeah man”
“Hopefully next one will be better”:
“I am afraid things are not going to get better, do you dig what I am saying?”
“Yeah” The sound of his voice was wet with sadness.
“The most important thing is to be right inside –I said as I put my right hand on my chest- if we can do this, we’ll make it”

“What’s this shit I heard about the blog overthrowing the book?”
“That’s the talk in cyberspace man”
“Okay, I will burn my books”



Tuesday, December 23, 2003

-¿Tienes conocimientos de información clasificada?

-Bueno, lo que sé es lo siguiente: Tu primer idioma es el inglés y tu segundo español. Tus padres son mexicanos pero tú eres nacido en el este de Los Ángeles. Tú eres el único del barrio que tiene una educación universitaria, gracias al patrocinio del gobierno por haber participado en la primera guerra del golfo. Tus padres están muy orgullosos de ti aunque no lo aparenten. Cuando escuchan a los Tigres del Norte cantar “mi soldado” los dos se ponen a llorar. Tus papás te quieren mucho. También sé que te sientes nervioso por lo que te estoy diciendo. No te preocupes, soy tu amigo, sólo deseo tu bienestar. En este momento tu mente se está bloqueando y estás olvidando el español. Hablaré en inglés:

“I am your brother and I love you. Everything will be fine. I will not tell you superiors about your breakdown. I’ll keep you and your family in my prayers. Don’t worry about your wife, the cancer she has in her womb will be gone when you get home. She will not die. She will survive”

I could see tears in his eyes. He was touched. In my heart I wished for the best for this guy. He was more good than bad.

“Here, take my gun –he pulled a glock 9 millimeter from his shoulder holster and handed to me- I will show you a way out of this place”

“I don’t walk with the gun anymore. Now my confidence is in the Most High. Put that pistol back in its place”

Monday, December 22, 2003

“Okay, we are going to ask you more questions, we sent you someone who speaks your language and he said you were mocking him. This is not a game; you better get serious with us, because you can pay dearly for your attitude”

“I am serious person”

“Okay, we will begin”

“Wait, bring the guy who speaks Spanish, I want to clear up any misunderstanding with him. He was a good sport” I said.

“I will give you one last chance, if it doesn’t work, you will deal directly with me, and I will not be nice”

“I understand”

The lonely man walked out of my room talking his loneliness with him. The Spanish speaking guy came in.

-Quiero disculparme por cualquier mal entendido –exclamé.

-Aceptaré tu disculpa si respondes mis preguntas honestamente.

-De acuerdo. La razón por la cual dije que soy la voz que clama en el desierto es porque San Juan es uno de mis Santos.

-¿Has estado en el servicio militar? –me preguntó.

-No.

-¿Eres religioso?

-Sólo en el buen sentido de la palabra.

-¿A qué iglesia perteneces?

-A la verdadera iglesia.

-¿Cuál es la verdadera iglesia?

Mi primer pensamiento fue para los pobres, esa mayoría que vive en la miseria, pero que algunos dicen son los más felices. También pensé en los minusvalidos y los parias de todas las sociedades: las prostitutas, los drogadictos, los soldados y todos aquellos que son vistos con sospechas por diferentes razones. Aquellos quién el Héroe Cósmico, el mero Jesucristo, frecuentó, sanó y defendió.

-Pienso que la verdadera iglesia –dije al inhalar profundamente- son aquellos que todo lo soportan, que a todos aman, los que conocen las heridas universales de las pasiones y hacen todo lo posible por sanarlas. Pasiones como el orgullo, avaricia, codicia y muchas otras que son el combustible de las tragedias que aterrizan sobre los seres humanos. Esta iglesia tiene la medicina para curar a sus hijos e hijas de la enajenación del mundo. Medicinas como el silencio y la contemplación. La verdadera iglesia es aquella que se encarga de los suyos, como la hacen las madres, y al mismo tiempo tiene suficiente amor para aquellos que no son sus hijos. Ella intercede por todas las almas del mundo. Principalmente por las de sus enemigos.

Lo más atroz es el olvido.

I REMEMBER BETTER TIMES

“Hey Juan, what’s up my man?”

He asked as I watched the traffic jam; all those cars going nowhere. We were sitting under the tree.

“Not much bro, how are you?” I answered. It is always good to talk to my African big brother.

“I am doing fine little brother; I am looking for a new language, one that can be understood by everybody in the world. Do you dig what I am talking about?”

“I do man, you’re talking about the language of grace, you know, the language that has a lot of feeling”

“You the man!”



-Mis compañeros, las personas que te estaban haciendo las preguntas, me dijeron que tu primer idioma es español. Quizás si te hacemos las preguntas en tu idioma puedas contestar con más facilidad.

No dije nada. Sólo sonreí.

-Está bien. Empecemos. ¿Quién eres? –preguntó entusiástico.

-Soy la voz que clama en el desierto.

-¿Juan?

-Ése mero.


EL PLANETA SALE A DAR LA VUELTA

No permitas
Que tu afán
Por la subsistencia
De las cosas
Oxide de tu sangre.

“You are such a fool, you left the comforts of America for the uncertainty of the third world. How irresponsible can you be?”

“Comfort is decay and America is everywhere. The third world is the third world. Sometimes foolishness can save you”

“You’re crazy”

“Perhaps I am”

“Do you hate Americans?”

“No, I love them”

“Very well then, this interrogation is over”

I kept silence.




Sunday, December 21, 2003

DESCANSO

Después de la tormenta
Mi hijo y yo
Nos quedamos dormidos
Aun lado del volante.

-Escúchame bien Juan –hizo una pausa para beber su cerveza con frenesí- Marx la cagó cuando dijo que la religión es el opio de los pueblos. Quiso decir “medicina” y no opio.

Saturday, December 20, 2003

“Tell me more about your experience, how was it for you”

“It was like war. It was hell”


THE BATTLE FIELD

It is late
And I miss my wife
My children

And the war goes on
The words explode
Like cluster bombs

My isolation
Is necessary
Like water
For an arid awakening

The letters
Sing together
Like a Mormon choir
Lyrical fragmentation
I want to turn it off.


THEN I STUMBLED INTO THE AMERICAN DREAM AND I COULD NOT GET OUT.

“I am very disappointed in you”

“Why you say that?” I asked

“Because you have squandered all the opportunities you had, and you had many. A lot of people can only dream for all the chances you had, all those jobs, all the money you were making, many people desperately need that money. How can you do this to your self, to your wife, to your kids? How can you do this to me?

“It was not easy. It was like drinking a bitter medicine that will save your life, at first it is difficult, but later you get used to it and get a taste for it. When I left the matrix I felt like a human being once again, I could feel, I could love, and I could rest. All those things were taken from me. When I joined the dogmas of the corporations I became a slave to greed, I also worked to fulfill the greed of others. It was horrible. When I quit that addiction, I was able to breathe again. I stopped choking, I stopped dying. It took off the weight of my folly. Then I saw my wife and my children like the real treasure they are. I was blind and now I see. This is the most important decision I have made as a family man. This is why I did it”


Mexico was America and America was Mexico, that was how I understood things, but in the “other side” streets were bigger and cars were newer. I saw a lot of girls that look like Charley’s Angels when we would go to strip malls. There were a lot of toys that I could not have. This has been the case until recently.

MY AMERICAN BIOGRAPHY IS SOMETHING LIKE THIS


I was conceived when an American spaceship landed on the moon. I grew up with Ronald McDonald as my hero, I remember when my mother would make me kiss his statue and take pictures of my brother and me. We had to cross the border into California in order to eat in the chapel of the clown.

¿CUÁL ES SU REPUESTA A ESTAS ACUSACIONES?

El carrerismo implica hacer daños para salir adelante, obviamente los daños los sufrirán otros. Yo opté por el camino del sacrificio, o sea el camino del amor y la tolerancia para que la familia pueda sobrevivir.

Friday, December 19, 2003

TU VIDA

Es como
Una página
Que se desprende
Un libro
Que se convierte
En polvo


LOS POBRES

Estamos sentados
En la tierra
Es de mañana
Bebemos café
Vemos las islas
Flotando en el mar
Es diciembre
Hace calor.



Thursday, December 18, 2003

LEE MALVO

Te quieren matar
Porque eres
Un niño negro.


RIMBOMBANCIA

Los artistas
Piensan que el quejarse
Es arte.

COMBATANT

You are
A citizen
Of the universe
When you
Do those things
So brave
So good.



LUCHADOR

Eres
Un ciudadano
Del universo
Cuando haces
Buenas obras
Eficaces
Valientes.

LAS ONDAS MAGNÉTICAS ATERRIZAN EN MI CABEZA

Mi nido voló
Como en la película
El Wizard of Oz
Hubo turbulencia
Como en la nave
De Star Trek
Con las caricias
De los disturbios
Me acordé
De Hollywood
Del Dr. Spock
De Dorothy

Fue un implante
En mi cerebro
Las ondas magnéticas
Me visitan

Alguien
No quiere
Que piense
En lo infinito.








Wednesday, December 17, 2003

INFORTUNIO

Usa
La sensualidad
Para soportar
La soledad


DISPERSIÓN

Las palabras
Se las lleva
El aire


Tuesday, December 16, 2003

TERTULIA

Mientras el poeta leía
La historia de una ramera
Ella luchaba
Contra las lágrimas
Sentada en el sofá
Con un vaso de cerveza
En sus manos
Sentí su congoja
Su soledad
Junto con el frío.


Monday, December 15, 2003

PERRO MUERTO

En la carretera
Hay carne molida
La mueve el viento


Sunday, December 14, 2003

PUESTA DE SOL

Es casi noche buena
En cada jornada
Se hunde el sol en el mar.




Saturday, December 13, 2003

POEMA PARA SADDAM HUSSEIN

Tu pecado
Fue ser el rey del desierto
Con un imperio de oro negro.


POEM FOR SADDAM HUSSEIN

Your sin
Was to be the king of the desert
With an empire of black gold.


Friday, December 12, 2003

RESPUESTA

¡Santa
Teotokos
Sálvame!

Yo
Te
Sanaré.

Thursday, December 11, 2003

REMEMBERING THE END

I am breathing
Without ambition
As if the end of the world
Was today.

POEMA PARA AL SHARPTON

Si fueses presidente
Se acabarían los inviernos
En Estado Unidos


POEM FOR AL SHARPTON

If you were president
Winters would be no more
In the U.S.A



Tuesday, December 09, 2003

En un río de enfermos
Los intelectuales
Son los que necesitan más medicina.


La tormenta
Azota al barco
De mis sospechas

Monday, December 08, 2003

EL AIRE VIENE DE LAS ISLAS

Duermo sin electricidad
La oscuridad es calma
Con el slopo del mar.


Sunday, December 07, 2003

ELLA

Su novia me miraba
Él agarró su mano
Como un candado
Ella sonreía
Con sus labios de navidad


TEARS

It's okay
I said when I put my hand on his shoulder
Crying is a good thing

Saturday, December 06, 2003

LUKAS

Conduzco la pathfinder
En el espejo retrovisor está la sonrisa de mi primogénito
El invierno no me da frío.


DIEGO

Camino por el pasillo
Mi hijo menor aprieta mi mano
El sol entra por la puerta.

Thursday, December 04, 2003

NO ENTIENDES LO QUE ESCRIBES

Si no te entiendes
A ti mismo
¿Cómo podrás entender lo que escribes?


Wednesday, December 03, 2003

TOS

La noche es una anciana
Mi sueño
Es un pájaro que vuela

Tuesday, December 02, 2003

BALACERA

La Suburban
Suena como un bote de cerveza
Con los impactos de balas
Cuando los tac, tac, tac, tac, tac, cesan
Sólo se escuchan
Los llantos de los tripulantes

Monday, December 01, 2003

LUZ

Es verdad que nuestros muertos nos siguen amando. Hoy soñé a mi tía Luz, que en paz descansa, en el sueño nos lleva a pasear a la playa, de la misma forma que cuando era un niño. En está ocasión, yo adulto y padre de familia, llevo a mis dos hijos de tres y cuatro años.

Viajamos en la misma camioneta que tenían en los años setenta, nosotros vamos en el camper, o sea la cabina trasera, y ella voltea y nos sonríe. Mi tío conduce pero parece no estar conciente de lo que ocurre. No obstante, desarrolla perfectamente su papel como chofer.

Mi tía tiene un semblante blanco, irradia luz, su nombre es una profecía. Su rostro es como el de un ángel. Mis niños van contentos viendo el azul del pacifico y la camionetas equipadas con doble tracción. Igual que yo cuando era niño.

Pienso que su visita es para alentarme, porque ella sabe lo que es pasar por ríos de incertidumbre. Quizá sea una forma de darme las gracias por acordarme de su nombre cuando tengo el rosario en mis manos.

Sunday, November 30, 2003

TEMPLOS DE LA CORPORACIÓN

Hijas de la avaricia
Imperio de caníbales
¿Hasta cuando dejarán de comerse a los más chicos?
Sus presencias plastifican las ciudades
Arrancan el pan de las bocas
De los hijos del artesano


Ustedes fornican con automóviles
Son una maquina que arroja zombis
Por sus puertas automáticas
Con sus guardias de seguridad letárgicos
Por falta de significado

Monstruos crueles
En orgías de plástico
Ya no destruyan las comunidades del mundo
Donde ustedes están
Está la muerte
Sus estructuras abominables
Son templos de locura
Dejen de vender mentiras
No es cierto que los Yanquis los aman
Los retoños de Walt Whitman también los detestan.

Mis hijos y yo veíamos como se quemada una de sus tiendas
El techo soltaba bocanadas
El humo me recordaba un ritual de purificación
Para los niños era mejor que un conjuro de Hollywood
Mis niños gritaban con entusiasmo al escuchar en la lejanía
Las sirenas de los bomberos
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Yo sólo sonreía.

Los compradores al ver el incendio
Se apresuraban a introducirse al edificio para poder comprar rápidamente
Para satisfacer su adicción por las cosas
Para poder justificar su existencia
Uno de ellos gritaba:
¡El que muera con más cosas gana!








CURACIÓN

Con las fiebres llegaron las alucinaciones, ví cosas que deseo y detesto al mismo tiempo. Los típicos sueños y pesadillas. Durante mi crisis clamé a Teotokos:

“Santa Teotokos sálvame”

Pronuncié la invocación varias veces con las esperanzas de que el tortura se detuviera. De entre la tormenta de imágenes que inundaba mi mente, surgió una figura maternal con presencia de realeza. Era la Reina del Universo. Se acercó y me dijo:

“Yo te sanaré”

No acepté ni rechacé la visión porque estaba empeñado en resistir los escalofríos, los sudores, el dolor de cabeza, el malestar en las fosas nasales. Me concentraba en resistir estos síntomas con la esperanza de una conclusión próxima.

Desperté sin temperatura al mismo tiempo que empezaba el noticiero de las 11PM. En la pantalla del televisor, una rubia de plástico, reportó que estamos en la peor temporada de influenza en 30 años.


Friday, November 28, 2003

SENCILLEZ PERDIDA

Algo así come el Apocalipsis
Vástagos de las corporaciones
Seducción transnacional
En todas las estaciones del año.

Te perdiste

¿Quién iba pensar
Terminarías viviendo
Como esas pirañas que muerden
Los anaqueles del mundo?

No había necesidad
Que tu futuro
Tuviera el resabio de locura.

Lamentos en silencio.

Una cadena
Tiene más llanto
Que tiendas de departamentos.

Por que cada mercado tiene sus religiones
Sus marcas de la bestia
Que van en las botas y los calzones
En la camisetas y los pantalones

Trabajar
Comer
Comprar
Consumir
Estás muerto
¡Dios te salve!




Thursday, November 27, 2003

THANKSGIVING

Corto tajos
De pavo ahumado
Pienso en mis enemigos.

Tuesday, November 25, 2003

GRITO DE VIDRIO

Oprimí el gatillo
La bala penetró el televisor
Escuché un grito de vidrio
En la primavera

NIEVE

Mi hermano
Dice que nieva en Portland
Después de 15 inviernos con temperaturas bajo cero
Baja es el paraíso.

Sunday, November 23, 2003

SUS OJOS SON LA HOGUERA DE MI CORAZÓN

Los niños
Comen en la mesa
Con sus barbas y bigotes
De spaghetti
Mi esposa me mira
Mientras mastico
El pan con mantequilla
El viento canta en la noche.

OJO

Los comentarios del club de feministas en contra del charquito, sólo le otorgan más popularidad.

No olvidemos lo que el movimiento feminista hizo para Norman Mailer. Lo lanzó al estrellato.

Saturday, November 22, 2003

AUTOMÓVIL


Pedazo del infierno
Metal y plástico
Mezcla homicida
Destruyes la alegría del mundo

Aniquilas a tus dueños
Escupes blasfemias a la capa de ozono
Vampiro desdichado
Chupas las sangres de la tierra
El petroleo es tu adicción favorita

Éxtasis de tinieblas
Dejas cicatrices en los hemisferios
Eres el violador
de MOTHER NATURE.


INTERPRETACIÓN DEL SUEÑO DE TEQUILA

-Anoche bebí tequila y cuando me dormí soñé a mi primo, la funda de su pistola estaba emanando un líquido, parecía ácido de batería. Él, al ver esto, estaba muy triste porque no la podía usar. ¿Cuál es el significado del sueño?

-La funda es la mujer de tu primo y ella está enferma, necesita consultar a un medico. Que se haga esto lo antes posible.

Friday, November 21, 2003

Tal parece que la versión tijuanense de Anais Nin le ha escrito a Éktor y él decidió publicar las carta en El Charquito. Se puede decir que el texto es de lo más provocador. Pueden leer la carta aquí.

Thursday, November 20, 2003

Descubrí a Bukowski en 1989, en los libreros de la biblioteca de Portland Community College. Entonces entendí que la poesía no es sólo para los aburridos. Sino también para gente normal. La lectura de la mayoría de sus libros renovó en mí las ganas de lo poético; las ganas de escribir.

A continuación, mi traducción de un poema que acabo de encontrar (en el ciberespacio) y que me gusta.


¿ASÍ QUE QUIERES SER ESCRITOR?

Si a pesar de todo
no sale de ti como una explosión
no lo hagas
al menos que salga, sin reclamarlo,
de tu corazón, tu mente, tu boca
y tus vísceras
no lo hagas
si tienes que sentarte horas
mirando fijamente el monitor
o encorvado sobre
tu máquina de escribir
buscando palabras
no lo hagas
si es por dinero
o por fama
no lo hagas
si es porque deseas
mujeres en tu cama
no lo hagas
si tienes que sentarte
y editarlo una y otra vez
no lo hagas
si pretendes escribir como alguien
olvídalo

si tienes que esperar que salga como
un rugido
entonces espera pacientemente
si nunca sale de ti como un rugido
dedícate a otra cosa

si primero se lo lees a tu esposa
a tu novia o novio
a tus padres o a quién sea
no estás listo

no seas como tantos escritores
no seas como miles de personas
que se dicen escritores
no seas aburrido, fastidioso y engreído
que no te consuma el amor propio
las librerías del mundo
duermen en sus bostezos
por tipos como tú
no te incluyas allí
a no ser que salga de ti
como un cohete
a no ser que tu letargo
te arrastre a la locura
al suicidio o al asesinato
no lo hagas
a no ser que el sol que llevas dentro
te queme las entrañas
no lo hagas

cuando llegue el momento de verdad
y seas elegido
eso aparecerá por sí mismo
y así continuará
hasta que mueras o fenezca dentro de ti

no hay otro camino

nunca lo habido *

Charles Bukowski







Wednesday, November 19, 2003

DESPACIO

Lentamente
Con un bastón
Camina por las veredas
De la contemplación.



Pienso que las mayorías no leerán mientras vean la literatura como un entretenimiento. Recordemos que pueden comprar un video (que incluye efectos especiales) por el precio de un libro. La literatura como distracción ha muerto. El cine la mató. La pantalla es la nueva reina. La gente leerá de nuevo cuando las letras resuciten.

Tuesday, November 18, 2003

TELEVISIÓN

Cuando veas televisión
No te tragues las mentiras
Que escupen los satélites

No sea
Que te conviertan en vaca
Te ordeñen
Se mamen tu sencillez
Y cuando seas un desierto
Te cocinen
Como una hamburguesa.

MIRAR

En la carretera
me ahogo
cuando veo
el mar.

Monday, November 17, 2003

“Lo que más admiro de Juan es que trata a la poesía como si fuera un ser vivo, una mujer, una amiga, una confesora, una entidad terrenal siempre dispuesta a ayudar, a aliviar penas, pesares y disipar dudas. Con ella no sólo expresa vehemencia sino que ausculta, indaga, urde y penetra las cosas, las ideas, las emociones y todas las categorías emanadas de la vida, hasta donde su yo le permite, claro está”

Éktor.

El resto de la crítica está aquí.

Saturday, November 15, 2003

INVIERNO

Las ciudades
son cementerios de automóviles
es el invierno de la humanidad


Wednesday, November 12, 2003

COMO UNA FLECHA

El poeta
del futuro
será como
el poeta
del pasado
su poesía
saldrá
al abrir
la boca
como una
flecha.

Tuesday, November 11, 2003

POETAS DEL SANTO REMEDIO

Poetas
todos son poetas
los poetas
leen poesía
electrocutada
tienen presencia
sus únicas presas
son las que cazan
a control remoto.

Monday, November 10, 2003

CURSO

El
empedernido
ciclo
del
dolor
es como
un advertencia
vespertina
tenue
persistente.

Sunday, November 09, 2003

EN LA FRONTERA

Rostros
con espinillas
pasan el tiempo
quejándose del frió

Los cinemas
de San Diego
son el afán
los que
no tiene pasaporte
se quedan
en sus casas
viendo películas.

Hay colonias
como Calcuta

Más americanizados
que los yanquis
los taqueros
compiten con
Mcdonalds

Escuchan
Radio Head
nostálgicos
recuerdan
la 91X

Igual que los gringos
prefieren
ver televisión
que hacer el amor.

El pochoñol
es la lengua
de los besos.



REFLEXIÓN

La dificultad
es embustera
la sencillez
noble

Laceraciones
sarcásticas
alegría
de
malvados.

Saturday, November 08, 2003

EN LA CAMA

Trago
cerveza
leo
Ezra Pound
y
soy
una
pistola
con balas.

Thursday, November 06, 2003

ILUMINADOS

Los
rockstars
necesitan
luz
artificial
para brillar.

CREPÚSCULO

¿Ocaso
se
está
haciendo
tarde?

MEXICANIZAR

El usar
condón
cuando
se hace
el amor
es como
comer
sin tortilla.



Wednesday, November 05, 2003

THE WRITE WARFARE

I
have
to write
my way out
of the ambushes of life.

RUSH HOUR

Afuera
hay
caos
estoy
acostado
en la cama.


RISA

Va
de compras
a Walmart
presume
su Mercedes.



Tuesday, November 04, 2003

NOCHE

Persigo
el sueño
pero
los helicópteros
espantan
mi descanso.


Monday, November 03, 2003

ETAPA

Es
mejor
estar
inconsciente
que
estar
engañado.

SEATTLE Y TIJUANA

Un Starbucks
de Seattle
es como
una Coahuila
de Tijuana

Sunday, November 02, 2003

MEDITACIÓN.

La moda
es un
bote
de basura.

EL PRÍNCIPE DEL POCHOÑOL

El día de hoy en una conversación con el mismísimo Éktor, el controversial editor de El Charquito, aprendí que Rafadro tiene un nuevo epíteto.

-Ya estoy cocinando la crítica para “El Príncipe Pochoñol” –exclamó Éktor con una sonrisa.
-“¿Príncipe de Pochoñol?” –Pregunté confundido – ¿qué es eso?
-Es él… ¿cómo se llama?… el mano derecha de Yépez…
-¿Rafa Saavedra?
-Ése mero.

Las cosas se ponen interesantes

Friday, October 31, 2003

EN EL CONSULTORIO

-¿Cómo te sientes?-me preguntó el doctor mientras cortaba la piel muerta de mi rodilla.
-Más o menos.
-Dime si te estoy lastimando.
-Soy de mucha resistencia –exageré- pero si me duele, usted será el primero en saberlo doctor Smith.
-Está bien -continuó con su cirugía y conversación.
-¿Así que le gusta el ginebra doctor Smith?-preguntó el médico asistente.
-Sí Mark –contestó con una sonrisa- ¿A ti qué te gusta beber?
-Me gusta el güisqui –exclamó Mark.
- ¿Y tú cual prefieres?-me preguntó.
-Bueno… yo prefiero el tequila –contesté anhelando un final veloz.

Wednesday, October 29, 2003

LAS FAENAS DEL CHARQUITO

La crítica a Yépez y a otros, me recuerda un incidente de hace años. Al salir de un bar con una amistad, observamos como uno de los clientes, en un estado supra-ebrio, ofendía las madres de todos los presentes. Esto no fue suficiente para el ofensor, porque prosiguió al peligroso bulevar de la 5 y 10, se detuvo en plena vía de tráfico, y continuó con sus proclamaciones.

Los autos pasaban cercas de él y le pitaban para evitar atropellarlo. Muchos autos lo esquivaron. Hasta que se detuvo un carro blanco, último modelo, en su interior iba una pareja de mediana edad. Se bajó el conductor, un señor alto y corpulento, se acercó al ebrio y le soltó dos puñetazos. Nunca olvidaré el sonido de esos golpes porque se escuchó mejor que en las películas. El ebrio cesó de proferir sus maldiciones y se acerco hacia la acera. Me miró a los ojos y me dijo: “Ya me partieron la madre… ya me calmé”

Aunque los métodos del motorista hayan parecidos rudos, fueron éstos los que probablemente le salvaron la vida al borracho. En realidad el motorista es un héroe. Un altruista. Le salvó la vida una persona, que a razón de los excesos, perdió la capacidad de cuidarse a si mismo.

El Charquito usa procedimientos similares en el área de la semántica. Sus críticas son precisamente para salvarlos del error, para ayudarles a mejorar. Aunque esto parezca una paradoja, El Charquito los ama.

LAS PEORES PÉRDIDAS

Los incendios más atroces son los que consumen el espíritu de las personas. Una casa se puede reemplazar. Pero cuando el alma se consume, sólo queda el vacío de la alienación. Este es un dilema espantoso.

Monday, October 27, 2003

SOSPECHA

-¿Estás seguro de tu sospecha?
-Sí, lo estoy. El incendio fue un acto terrorista.

EL INCENDIO ES UN CONTRAFUEGO

No se puede hacer daño y salir ileso. Cuando el soldado disparó su fusil provocó lumbre en el sitio de tiro al blanco. En las llamas están las muertes de familias inocentes. Nadie se queda sin justicia, por eso arden las casas del país del egoísmo. La codicia por el petróleo también es combustible.

La paga de la maldad es la muerte y están recibiendo su sueldo. Están cosechando lo que han sembrado.

Quizá fue un conjuro de una madre afgana, o un brujo iraquí. Al ver sus seres amados mutilados por las armas de la avaricia. Lo escucho a lo lejos, entre la lluvia de cenizas, bajo el rojo del cielo: “Ojo por ojo, diente por diente”

BRAVE NEW WORLD


El gringo
Me prestó el libro de Huxley
A pesar de los besos
Que le planté a su novia.


Sospecho que pensó
Fue por el exceso de copas.


No fue eso
La verdad
Es que su chica
Me gustó.


Era invierno
Había nieve en las calles de Portland,
No nos importó el frío
Porque íbamos eufóricos.


Yo contento
Porque estaba seguro
Me quedaría con su libro y su novia.


Cuando todo terminó
Perdí el libro
También la confianza del gringo
Él se quedó con su novia.


Circa 1993



Sunday, October 26, 2003

CREATED LIGHT

Flashing
Light
Close
To my eyes
Trying
To put me
Down.

Saturday, October 25, 2003

SOBRE LA POESÍA

La poesía es el lenguaje de los humildes, de los niños y los profetas. Porque en el principio era el Verbo y el Verbo era Dios.

Por esta razón la poesía que no cura, que no revela, que no transciende, que no instruye, que no transporta al lector al sitio de la verdad no es poesía, es otra cosa, es una mutación de los preceptos originales. Un engaño de la mente. Un espejismo del racionalismo. Una trampa de los conceptos. Una bofetada contra la realidad. Un herida de orgullo.

El Verbo es el principio de todas las cosas, por lo tanto, un poema contiene una porción de la eternidad. La poesía es medicina, es sinceridad. Es la restauración anhelada de las circunstancias

Friday, October 24, 2003

-¿Oye, por qué está tan gordo?
-Es que tiene que comer por dos, por él y por el demonio que trae adentro.

HABLA UN CONTEMPORÁNEO DEL FUTURO

Estoy reflexionado en la magnitud de nuestra influencia, todos afectamos la vida de otros, el presente, el futuro, hasta la eternidad. Un ejemplo que observo constantemente es como cambiamos el rumbo del prójimo con nuestras actitudes, con un gesto, al ganarle el estacionamiento a otro, en el cine y hasta en la fila para comprar tortillas.

Alguien avanza y lo detenemos con insensatez, puede que llegue a su destino o que muera en el camino por culpa de nuestra intervención. Si logramos hacer de nuestra convivencia una comunión real, seremos participes en la vida plena de nuestros contemporáneos.

El Verbo es un axioma que precede al alma. Por lo tanto el alma es un verbo y son los pobres y algunos místicos los que mejor lo perciben.

Thursday, October 23, 2003

The general who said "War is Hell" wasn't a bad theologian.

The devil.

DE CARTAS A MIS AMIGOS

Ya casi ganas esta batalla. La quietud te ha hecho mucho bien. Que bueno, me da mucho gusto.

Ahora tendremos que mantener las cosas como van. Lo primero que tenemos que hacer es deshacerte de tu televisión. Ese aparato que parece monstruo con cara de ángel. En realidad no sirve de mucho, causa más daño que ninguna otra cosa. Cuando dejes de ver televisión serás como el ex fumador, que al oler el humo de cigarro, siente nauseas.

Desconecta tu teléfono. Si no estás preparada para hacer esto, entonces no lo contestes cuando timbre, si es importante te dejarán mensaje. Recuerda que no todos los mensajes en la vida son importantes, hay unos que simplemente se tienen que ignorar. Es primordial que hagas esto con el teléfono, ya que el siguiente nivel es el silencio. Cuando lleguemos a ese punto será necesario que estés complemente desintoxicada del ruido. Esto puede ser algo difícil como cualquier otra adicción.

En cuanto a tus materiales de lecturas procura aquellos que no vengan saturados de anuncios comerciales. Esto quiere decir que tu bote de basura será el nuevo hogar tus magazines. Una buena sugerencia es leer libros de temas que hemos estado tratando.

Has estas cosas y seguirás mejorando.

PD Saludos a la familia.

Tuesday, October 21, 2003

De cartas a mis amigos.

Cuando el cónyuge se escapa.

Ya están separados. Tu esposo anda prófugo. Ya lloraste tu desgracia y has aguantado ser el chisme de tus amistades. No ganarás nada con guardar rencor. Te quedaste con la casa y vives en la mejor zona de la ciudad. Ni tus hijos ni tú pasan hambres. Al contrario, podrían bajar unos kilos. Se agradecida por lo que tienes. Dale gracias a Dios que no sucedió algo peor. Por ejemplo: no perdiste un órgano. Ninguno de tus hijos es dragadito o está en prisión. No tienes SIDA etc.

Ahora es tiempo de aprender a vivir. Los errores ya los aprendiste. Eso ha quedado atrás. Para poder restaurar tu vida, el requisito más importante es perdonar. Si no perdonas te iras muriendo poco a poco hasta que ver que tus huesos se desintegren. Lo mejor es perdonar.

Una vez que te hayas quitado esa maldición de encima (el odiar a otros) podrás pasar al siguiente nivel. La quietud. En los momentos de quietud empezarás por conocerte a ti misma. Aprenderás lo que en realidad te gusta y lo que sólo fue presión de la sociedad. Si permaneces en quietud el tiempo suficiente, podrás escuchar a Dios.



Ana Méndez también afirma tener el poder de resucitar muertos. Pero antes de caer en las trampas del sensacionalismo, recordemos las sabias palabras de San Juan Crisóstomo: "Es mejor alimentar a los hambrientos que resucitar a los muertos"

Saturday, October 18, 2003

EN POCAS PALABRAS

Laberintos de la comunicación.

He decido entrevistar a un ser humano. Los intelectuales y los expertos ya no son dignos de la confianza del mundo. Han perdido su derecho a ser tomados en serio.

Ahora las personas de todos los días, los cotidianos, son los que tienen la palabra. Porque son ellos quienes han podido conservar la sinceridad ante la existencia. A continuación la entrevista con un espontáneo.

EN POCAS PALABRAS: ¿Qué ha estado en tu mente?

SER HUMANO: He estado poniendo mucha atención a la comunicación. Como podemos expresar prácticamente todo, y a veces sin palabras. Todo nuestro ser es una evidencia de lo que somos, de lo que creemos. Existe en este tiempo una especie de telepatía donde todos nos damos cuenta de quién es quién. Lo siento muy presente, todos estamos tan cercas pero somos seres extraños, nos miramos a través de miradas extrañas. Las palabras parecen maquinas fabricadas por las letras que nos dirigen hacia una ficción anhelada por unos, pocos pero poderosos.

Friday, October 17, 2003

EL MISTERIO DE LA ORACIÓN

La mayoría de los esotéricos se afanan por llegar el momento de las visiones y revelaciones. En la teología mística se enseña que esas cosas son sólo el principio y que se tienen que rechazar para poder llegar a la plenitud espiritual, o sea, para poder conocer al amor en su máxima expresión.

Thursday, October 16, 2003

DE CARTAS A MIS AMIGOS

Tu mente es un muladar.

Thomas Merton dijo que una cultura sin símbolos es una cultura muerta. Estaba en lo cierto.

Es una desgracia que hayamos aceptado los símbolos de las corporaciones como nuestros nuevos guías. Vivimos en la cultura de la mercadotecnia y los nuevos holocaustos se llevan acabo en Wall Street.

El mundo es un lugar peligroso porque la codicia alcanza intenciones homicidas. Lo mejor es apelar a la cautela y resistir la seducción de la envidia.

Simplificar es lo mejor. Hagamos todo de una manera más sencilla, empecemos por lo personal. Cuando caemos en lo complicado hemos caído en un engaño.

La mendacidad de las empresas publicitarias tiene la culpa de que tu mente sea un muladar.

Cuidemos nuestras mentes de los ataques televisivos porque es muy difícil curar la demencia.

EN POCAS PALABRAS

La nueva religión.

El narcisismo es la religión moderna. Es una corrupción psicológica. El afán por el placer está creando un abismo en donde se hunden los discípulos del deseo. La vanidad es la muerte que adorna los caminos de sus victimas. Pasión fúnebre. Engaño putrefacto que trastorna la mente y destruye culturas.

Sunday, October 12, 2003

When often questioned about writing he has said:

"It's a curse. Yes, it's a flame. It owns you. It has possession over you. You are not the master of yourself. You are consumed by this thing. And the books you write. They're not you. They're not me sitting here, this Henry Miller. They belong to someone else. It's terrible. You can never rest. People used to envy me my inspiration. I hate inspiration. It takes you over completely. I could never wait until it passed and I got rid of it"

Henry Miller.

LA ELECCIÓN DE UN ACTOR

La elección de un personaje de la farándula norteamericana no es nada menos que una indicación del estado delirante de los ciudadanos. La mayoría ha declarado, con su voto, su creencia en la fantasía. Han llegado al punto de apelar a los efectos especiales de Hollywood para obtener la restauración de un gobierno. Tal es su desesperanza.


FINAL

Cuando
El fuego
Se extingue
Sólo permanece
La verdad.

Saturday, October 11, 2003

FINAL

When
The fire
Is over
Only
The truth
Remains.

Thursday, October 09, 2003

CENTRO MEDICO UCSD

Cuando terminó la cirugía estuve en la sala de recuperación. La enfermera me preguntó:
-¿Eres fornido, apenas te queda la bata. ¿Levantas pesas? -lo dijo en tono juguetón.
-No, lo que pasa es que estoy gordo- contesté con una garganta débil a razón del tubo de respiración que me insertaron en el quirófano.
-No digas eso- exclamó para darme ánimos.
-Tengo nauseas- le dije tratando de contener el vomito que quería escaparse por mi boca. Se apresuró a lado de mi cama e inyectó un medicamento en el suero intravenoso.
-Esto te hará sentir mejor- dijo con una voz fraternal.
Las nauseas se extinguieron poco a poco. Se perdieron como si hubieran naufragado. Me quedé dormido.

El cuarto parecía hotel de lujo. Enfrente de mí, en la pared, estaba montada una televisión que trasmitía canales de cable. Las enfermeras eran simpáticas mujeres y me tenían bien abastecido con morfina. Las cortinas se acercaban a mi cama pero nunca llegaban. El techo se movía lentamente pero nunca dejaba su posición.

No me enteré cuando pusieron un Nativo Americano en la cama que está aun lado. Era de alrededor de 50 años y sufrió una amputación de su pie izquierdo a causa de diabetes. Su sentido del humor me sorprendió, era demasiado bueno para una persona que acababa de perder un pie. Me cayó bien desde el principio.
-Hermano, cuando te pregunten en qué número está la intensidad de tu dolor, diles que en el 7. Lo que pasa es que usan una escala de 1-10, entonces sí les dices que tu dolor está en el nivel 7 te darán más morfina- dijo en tono de solidaridad.
-Gracias, lo haré- contesté mientras veía algo en la televisión acerca del El Terminator como gobernador.



Saturday, October 04, 2003

LA RESPUESTA DEL STÁRETS

-Eso fue lo que ví en el desierto venerable Stárets
-No lo aceptes, recházalo. Es una trampa. A veces espíritus tratan de hacer cualquier cosa para provocarnos.




Friday, October 03, 2003

POEMA ANTES DE UN ACCIDENTE

Gotea la realidad
De un mirada
Como una demanda frívola
Visita desgastada
Rostro de erosión
Esperando el embarazo
En pantalones de mezclilla
Gemido extranjero
Beso importado
Para beber agua.



A POEM BEFORE AN ACCIDENT

It is reality of a glance
Dripping…
A frivolous demand
Worn-out guests
An eroded face.
Awaiting pregnancy.
With denim jeans
A foreign cry.
An imported kiss
Before drinking water.

Wednesday, October 01, 2003

SEGUNDA VISIÓN DEL DESIERTO

Eran las tres de la mañana y los relámpagos iluminaban el desierto. Varias veces el panorama dejó de ser oscuro. Ví esto a través de las ventanas del templo. En el interior no había electricidad. Sólo velas. Con cada relámpago el monasterio resplandecía.

Estaba sentado en un taburete intentando abrir el ojo de mi corazón. Cerré mis ojos. Los cantos bizantinos esperaban el crepúsculo. Gradualmente fui perdiendo las fuerzas de mi cuerpo. Aún no sé cómo no fui a dar al suelo. El taburete sostuvo mi peso.

Uno de los relámpagos no se apagó y en el resplandor miré al Stárets y sus ojos eran como cascadas. Elevaba sus plegarias al cielo, imploraba a razón de lo que veía. Miré lo que él miraba y ví mi cuerpo… lacerado.

Sentí como si hubiera caído en aguas glaciales pero no fue suficiente para extinguir el fuego. Abrí mis ojos.

Friday, September 26, 2003

ATERRIZAJE
(TIGRE QUE SALTA)


En el aire lo más importante es saber aterrizar. El viaje etéreo tiene su fin. Todo lo que sube tiene que bajar.

Siempre y cuando el aterrizaje sea bueno viviré. Pensé mientras el pavimento se acercaba a velocidad imperdonable. No es la primera vez que vuelo como un superman, sin embargo este vuelo no es menos espectacular que los otros.

Me gustan las ambulancias de Tijuana. Están dotadas de una estética rustica. Por la tanto son verdaderos carruajes que conducen al reino de los cielos.

Fue una sorpresa enterarme que “El Oasis” era el nombre del hospital y no el lugar de eterno reposo. Pensé que estaba en otra dimensión porque la doctora que elaboraba la cirugía, recibía instrucciones del hijo que lleva en su vientre. La reina del oasis está embarazada y en sus entrañas hay un ser de luz.

Salí de ese lugar en una silla de ruedas. Entonces me di cuenta lo palpable que es el planeta tierra.

No puedo caminar. Estoy confinado a una cama que no es mía. Por la ventana del cuarto entran los sonidos que delatan los días.

Thursday, September 25, 2003

MORNING CHANT

Papa
Get up
Echos.


Wednesday, September 24, 2003

SITTING BY THE TABLE

“Papa, where’s the food?”
“Is in you tummy”
“I want more”
“Okay”


THE BEAR CALMLY WALKS AWAY.

“Go ahead shoot”
The bear was on the cross hairs of my rifle.
“I can’t, I don’t have a license”

Tuesday, September 23, 2003

EL PERSONAJE DEL TECHO

Lo ví caminando en el techo del mercado mientras yo fumaba. Pensé en Dios y el sujeto desapareció.


Sunday, September 21, 2003

LE VENDÍ SALMÓN A LA MUERTE

Su dedo cadavérico apuntó al filete de salmón.
-Quiero ése.
-Sí señora.-respondí-

LA PREGUNTA

-¿Por qué estos camarones no están limpios?
-¿Desea saber por qué?
-Sí
-Así vienen.


Muy mal.


Cuando las cosas andan muy mal en realidad están bien. Al final siempre funcionan. Nunca llega lo peor. Cuando uno anda muy mal, sólo significa que está pasando por un túnel, no importa que sean muchos túneles, porque siempre está la salida en el otro extremo.

El orgullo produce psicosis.

California.

Tus leyes son una grosería.


El pesismismo es una enfermedad.

Saturday, September 20, 2003

QUIETUD DE SILENCIO

Quietud de silencio
Campo sofocado de existencia
Espera coloreada.
Te siento
En el ojo de mi corazón.

Expectación trabajosa
Que adolece mis codicias
Ejercicio de paciencia en bicicleta
Nervios adiestrados para el azar
Destino juguetón
Travieso como el tiempo.

Un minuto
De silencio adorado
Se está muriendo
Mi día de trabajo.

@ 6AM yesterday.

Mom… mom… mom…
I want to go the construction store.
Like Bob the builder.
They have police cars there.




LET ME TELL YOU ABOUT SOMETHING MAN!

When I stabbed myself, I could feel it hit the bone. I could not say anything. It felt like an electric shock in my arm.

Friday, September 19, 2003

PAZ

La paz
Amarra los perros.
Es fuego
Nos salva del frío.





-Lo mejor es perdonar.
-¿De veras?
-Sí, ya las he perdonado a todas.

ROSTROS EN FOTOGRAFÍA


Escriben las gaviotas
En el cielo:
La guerra está levitando
Sobre el planeta

Las mentiras
Son placenteras
Cuando se manchan
De ilusiones

Sólo son animales
Ensuciando la playa

Siempre se desea el significado
Se codicia más que la realidad

Es una persecución analgésica
Es un acto de presencia
En las olas están los aplausos
Jamás obsequiados

El sol es un beso en los labios
La juventud es un naufragio
Es el barco de la crueldad
Pobreza camuflada

Sonrisas con dientes postizos
Amores rotos
Supervivencia con ritmo pop
Drenaje de momentos.

Thursday, September 18, 2003

Debemos reconocer quienes son los poetas.
Los poetas siempre ayudan a otros con sus palabras.

Monday, September 15, 2003

De Cartas A Mis Amigos

EL CHAMAN MAYOR

Sospecho que la razón por la cual Éktor te bautizó con el epitafio del Chaman Mayor es por que eres una persona que ha aprendido cosas espirituales a través del estudio y la observación.

Dices que un chaman es un brujo. Posiblemente, en algunas circunstancias se den esos casos.

El diccionario dice que “chaman” es una especie de sacerdote. Creo esa definición quizás sea correcta.

Eres un chaman mi querido hermano. Pero aún no eres un sacerdote. Se puede llegar a ser chaman a través de conocimientos. Pero para el sacerdocio espiritual se necesita iluminación.

Los conocimientos se obtienen usando la cabeza. La iluminación entra por el corazón.


El sarcasmo es un cruel salto a lo absurdo.

Friday, September 12, 2003

MÚSICA DE RAGE AGAINST THE MACHINE EN EL FONDO

-This is the music of my generation…. We are angry mother fuckers –dice Manny mientras empaca pollo en papel celofán
-Ya no le hagan tanto a la droga, ¿verdad Don Juan?
-Así es Don Ernesto. La juventud moderna…
-Hijos de Bush -añade Don Ernesto.

Wednesday, September 10, 2003

I want to know more about it. If we can see the clear morning sky, then we kind find the best of places.

Tuesday, September 09, 2003

EL DESMORONAMIENTO DE TU VIDA.

La única salida de tu dilema es la puerta de la plegaria. Adorar en espíritu y en verdad. Esto sólo lo conseguirás con la oración del corazón. Ya sabes el método de respiración que se emplea al invocar. Será de mucho beneficio para ti.

El respirar a Dios y exhalar los errores es la mejor medicina.

Inhalar…. “Señor Jesucristo, Hijo de Dios…. Exhalar…. Ten piedad de mi pecador”

Los afanes de la vida te están devorando. Toda una vida de descuido espiritual tiene sus consecuencias. Tú y yo las hemos visto. La destrucción de una vida tranquila es sólo uno de los síntomas. Me preocupa mucho tu estado emocional. Estos descuidos atrofian la mente de las personas.

Has esto por el bien tuyo y el de tus seres queridos. Emprender por el camino de la restauración. Cuando te ayudas a ti misma, ayudas a muchos.

Saturday, September 06, 2003

-Creí que usted también era divorciado.
-Ya no, me casé de nuevo.
-Que bueno. Esa es la única forma de saber si tendrá éxito o no en su nuevo matrimonio.
-Tiene usted razón.
-Uno trabaja tan duro y pasa tantas humillaciones para que a final de cuentas le quiten el dinero.
-¿Se refiere a pensión alimenticia conyugal Don Ernesto?
-Así es.
-¿Verdad que así son las cosas Don Juan?
- A veces….
-Que desmadre Don Juan. Ya estoy viejo. Ya voy de salida.
-Animo Don Ernesto. No se deje vencer por la desesperanza porque es una trampa.

Thursday, September 04, 2003

De Cartas A Mis Amigos

MEDICINA PARA EL DIVORCIO


Sé que lo que está pasando no es placentero. El divorcio no es grato para nadie. Dijiste que deseas recatar tu matrimonio de su eminente desvanecimiento.

A estas alturas ya es muy tarde para tratar de convencer a tu esposa que tú tienes la razón. Lo único viable es pedir perdón por las que hayan sido tus ofensas contra ella. Por haberla lastimado, aunque tú no te hayas dado cuenta. Recordemos que nadie divorció a su esposo por se buen marido. Hay que reconocer que se tiene parte (a veces toda) la responsabilidad.

Sí ella quiere salvar el matrimonio entonces aun hay esperanza. En caso de que ella no quiera, también existe la posibilidad, pero tomará más tiempo el rectificar el daño hecho.

Después de pedir perdón te toca perdonarla. Perdonarla por haber herido tu orgullo. Perdonarla por no ser la mujer ideal para ti. Esto también se aplica a ella, pero ella está muy lastimada para poder digerir esto. Tú eres el que tiene que tomar la iniciativa si no quieres que se hunda este navío que es su vida matrimonial.

Después de este exorcismo que es el perdón. Exorcismo, porque al perdonar, se arroja toda amargura y veneno que ha estado comiéndose los pilares de su vida conyugal. Una vez que esto suceda entonces se puede empezar el camino del saneamiento. Recordemos que aunque ambos se hayan perdonado, aún existen los daños que se han ido acumulando durante el tiempo. Para poder afrontar este problema se tiene que hacer lo siguiente: Cada vez que tu egoísmo quiera expresarse ante tu esposa tendrás que apelar al silencio. El silencio será la segunda medicina que usaremos en este caso.

Con el silencio se doma el animal más salvaje: La lengua. Sin lugar a dudas esto será una gran batalla. Pero es la única alternativa que te queda. Para que la solución sea más eficaz, el silencio se puede mezclar con actos de bondad, esas cosas que tú sabes le agradan a tu esposa. Recuerda que es importante hacer esto con la boca cerrada. No confíes en tus palabras. Acuérdate que está es la razón por la cual te encuentras en está situación.

En cierta forma esto es un tipo de resucitación cardiopulmonar de tu matrimonio. Es para traerlo de la muerte a la vida. Después tendrá que permanecer en cuidados intensivos por el tiempo que sea posible. Por el momento hay que evitar la muerte de sus nupcias. Antes de que sea demasiado tarde. No hay tiempo que perder.






Monday, September 01, 2003

Los automóviles son ataúdes en disfraz.

-La filosofía está muerta.
-¿Por qué dice eso?
-Porque no habido filósofos substanciales desde Satre. Los filósofos modernos son los cantineros y drogadictos.
-Quizás ese sea el caso. Esto nos indica los tiempos en que vivimos.

Saturday, August 30, 2003

Para los marxistas…

Sólo con payasadas se justifican las travesuras de los intelectuales.

Friday, August 29, 2003

EL DIBUJANTE

-¿Tiene hambre? ¿Desea algo de comer?
-Una cerveza –contestó con toda serenidad.
-No tengo en el refrigerador pero iré por unas a la tienda.

Si hubiera estado en su posición, también optaría por la cerveza. Los alimentos no entumecen.

El viejo se ganaba la vida dibujando retratos. Era de origen oriental, quizás coreano o japonés. De aproximadamente 50-60 años. Era difícil determinar su edad. Lo que sí era seguro: definitivamente maltratado por la vida. Era evidente que vivía en la calle o en donde se le hiciera noche.

Él siempre se acordaba de mi nombre. Yo nunca me aprendí el de él. Pero con frecuencia lo invitaba a mi estudio. Compartíamos los alimentos, las copas y el tabaco. Yo veía televisión y el me dibujaba. Tenía mucho talento.

Siempre respetó mi hogar y a mi novia. A mis amigos también. A pesar de los crueles inviernos de Portland, nunca aceptó una invitación para hospedarse en mi estudio. A pesar de todo, era una persona con dignidad. Aún cuando lo veía borracho sentado en la banqueta de la esquina.

Cuando llegó el cuarto invierno no lo volví a ver. Supuse que había encontrado algo mejor. Que estaba en otro vecindario o ciudad. Que la vida le sonreía. Eso era lo que quería pensar. Pero lo que asediaba mis pensamientos era algo diferente. Me horrorizaba la idea, de que en una de esas mañanas heladas, no despertara de sus sueños inducidos. Que hubiera muerto congelado en el parque de la cuadra de arriba. No sé que fue de él.

Lo recuerdo con mucho cariño. Un personaje que a pesar de todo, tenía una sonrisa en su rostro y siempre unas palabras de camaradería.

En donde sea que esté. Espero en Dios que esté bien.


Thursday, August 28, 2003

Juan, puso amor en su mochila. Lo escribió con palabras arrendadas. El mundo tiembla cuando se pronuncia con dolor.

J. Grandson.

Tuesday, August 26, 2003

Cinco minutos para despertar y el árbol es la cara de un anciano.


Sunday, August 24, 2003

It is true that near the top of the road of enlightenment is a broom and a mop.

Jason Sasak, vocalist for the Resonators

Las señales en los cielos se descifran con el corazón.

Saturday, August 23, 2003

A pesar de no creer en el infierno siente sus efectos.

Wednesday, August 20, 2003

"By the way, what do you think of the poem?"
"Simple, pesado, straight, small, but loaded"

Tuesday, August 19, 2003

El cuchillo rebana la panza y las entrañas salen como si fueran camarones.


Saturday, August 16, 2003

KEEP YOUR MIND IN HELL AND DESPAIR NOT

St. Silouan, the Athonite.

Thursday, August 14, 2003

El suicidio es la máxima expresión de la arrogancia.

Tuesday, August 12, 2003

Los días están teñidos de ingratitud.

Si nos sentimos forzados a hacer algo, y lo hacemos contra nuestra voluntad, encontramos en ello una prisión y un castigo. Ama, pues, las condiciones actuales en que vives, porque si tú las conllevas sin gratitud, te castigas a ti mismo sin darte cuenta. Hay un solo camino para lograr esto: el desprecio por las realidades de esta vida.

Antonio el Grande

Sunday, August 10, 2003

Motocicleta.

Velocidad y la luna llena me hipnotiza. No hay nada más bonito que una autopista redimida.

Friday, August 08, 2003

Mi hijo de 3 años está aprendiendo a usar el excusado. Hoy dijo mientras miraba el excremento en la taza:

¡Mickey Mouse! ¡Mickey Mouse!

A sus tres años reconoce a Disney por lo que es.




Tuesday, August 05, 2003

She said that’s a humming bird
I said that’s a helicopter.
“I wasn’t talking about the noise; I was seeing a humming bird with my eyes”
“I know”

Las pasiones trastornan el pensamiento. El daño permanece aún cuando uno se aparta de ellas.

Si no se comienza por el camino del saneamiento la verdad parece mentira. Se alcanza una visión fatalista de la existencia. La vida se convierte en una majadería. La ingratitud es vista como virtud y el cinismo como un premio. Entonces la astucia es sólo un hotel de paso.

La honestidad no cede el derecho a la rudeza. Aún si las circunstancias del alma son muy tristes.

Wednesday, July 30, 2003

EL AVIÓN

Un avión decadente quiere aterrizar en mi cabeza pero no soy aeropuerto no se permiten infecciones. Mejor que siga volando y el veneno se pierda en alta mar.

Friday, July 25, 2003

LA MAGIA DEL LENGUAJE.

El lenguaje es mejor con iluminación y brillo que con magia. Es luz que aclara todas las cosas. Es el sol que alumbra lo oscuro.

Cuando se dice: “La magia del lenguaje” se implica un espejismo. Una ilusión. Hacer creer algo que no es. Como por arte de magia.

El lenguaje es algo distinto.


REFERENTE AL AMOR.


El amor no es sentimentalismo, es devoción. Es agua que hidrata la armonía familiar. No es rudo.

No es animal porque no muerde sólo sana. Es la mejor medicina para todos los males. Es sabiduría.

Es gratis. No es cursi. Es benigno porque no hunde sino eleva los mejores deseos al aire. El amor es liviano

Monday, July 21, 2003

RUEDA

Circulo
Alrededor
Constricción de verano
Obstrucción de vuelo
Dentro del sol
Fuego de momentos
Ascuas y balas
Se consume el tiempo
Vueltas al infinito
Pequeña circunferencia
Gravita
Mi corazón
Sin esquinas
Rueda
Como las piedras.

Julio 2003

Friday, July 11, 2003

Un gesto de alegría es emotivo aún en las personas más tenebrosas.

Es como un salto, del piso al aire, por un motivo desconocido.

Las miradas de los niños contienen más intrigas que la mafia.

Tuesday, July 08, 2003

Practico la puntería para no perder las buenas costumbres. El errar al blanco es no tener amor.

Si el proyectil se incrusta en el punto deseado entonces se está más cerca de la espiritualidad.

En el aire viven las ondas de radio y también los espíritus. Comparten el espacio con mi saeta.

Es más fácil la burla que la verdad. La verdad es ése proyectil en el aire con destino al blanco.

Saturday, July 05, 2003

El tiempo se desliza en los rayos del sol y me gusta. No tanto porque sea un motivo de placer, la realidad es que hay algo sano en ello, y creo que es bueno para todos los que estamos aquí. Las nuevas generaciones, con sus nuevos acentos, están aprovechando estás consagraciones escondidas en el firmamento.

Los ladridos del corazón están en todas partes. Son una obsesión vertiginosa de la vida. La tranquilidad es como una escalera difícil de subir, pero una vez arriba, se pueden ver los bandidos de la serenidad. Escondidos en los afanes de la vida. En las alturas, las cosas no son tan complicadas.


Wednesday, July 02, 2003

Las calles son como un acordeón que escupe música. No obstante, no veo nada despectivo en ello. Con los ojos del amor todo se ve bonito. Las risitas de los niños, ocasionadas por la energía de un día de trabajo, valen la pena y mucho más.

-¿Cómo sé que no estás tratando de introducir ilegalmente a esos niños al país?

-No sé cómo usted desconoce eso.

En el retrovisor estaban los niños. Aburridos, cada uno con un acordeón que nos vendió un comerciante ambulante. Se habían cansado de hacer música. Sus dos y tres años de vida los pusieron en un estado de animo dos-tres.

-¿Dónde están las actas de nacimiento de los niños?

-They’re packed- sus ojos cambiaron de matiz. Inhaló rápidamente para evitar el que detectara que estaba tratando de jalar fuerzas. Fue una respiración pequeña, ésas que se dan en las personas que no saben respirar. Supe que toqué una fibra delicada. Una memoria de vulnerabilidad. Quizá desperté una pesadilla que aún está vigente. Una llaga con pus en su corazón. Sus ojos eran como los de un venado que ha sido sorprendido por el cazador. En mi pecho sentí una sobrecarga de compasión. Sin quererlo, descubrí que se estaba quebrando. Que era un ser doliente. Como todos nosotros. Tenía que hacer algo para desviar ése momento.

-En un almacén... dentro de una de las más de cien de cajas que pusimos allí- Concluí mi respuesta.

-Pues necesitan tener por lo menos una fotocopia de las actas de nacimiento…

Mi manera de ver la oficial aduanera había cambiado. Ya no tenía curiosidad de saber el por qué del tatuaje mediocre que lucía en su brazo izquierdo, la camisa azul de su uniforme era de manga corta, era imposible evitarlo. Había cambiado todo rápidamente a un sentimiento de tolerancia. Dejé de mirarla a los ojos, volteé la cabeza para mirar hacia el horizonte. Más allá del edificio de inspección secundaria. Guardé silencio.

-Gracias. Que tengan buen día.



Tuesday, July 01, 2003

La restauración causa suspiros. Especialmente si se trata de una playa o un río. Cuando el caso es el de un ser humano entonces es un milagro.

Saturday, June 28, 2003

A pesar de que a veces se me acaban las palabras, veo alrededor las esperanzas de comunicación. Los momentos de quietud están llenos de tales mensajes. La ingenuidad de las sonrisas juguetonas es otro eslabón más de confianza.

Las circunstancias caen como clavos sueltos sobre el pavimento. En donde se ponchan los zapatos de los más pesados. Pero si uno camina despacito, tomando en cuenta el camino, no ocurren daños. Esos obstáculos filosos se convierten en cualquier otra cosa. Los riesgos disminuyen. Ya no son clavos sobre la calle. Ahora son hormigas trabajadoras a un lado de la senda.

No vale la pena evitar la lectura. Las presencias de las personas son códigos descifrados. Aquí hay más corazón. Muy diferente a la carretera que sube hasta Alaska. Aunque aquí no todo es rápido, hay más cosas que poner sobre la mesa. El sentimiento de certeza es belleza. Es el barómetro de la vida. El instrumento con que avanzamos hacia el conocimiento del amor.

EL FIN DEL MUNDO


El fin del mundo empezó cuando cumplí 33 años. Se murió lo que tanto trabajo me costó. Vendí mi casa y di la espalda al imperio. Ahora, en una esquina del tercer mundo, reviso el horizonte. Espero los instantes que producen memorias. Cuando los veo los cazo. Los hago míos. Como si se tratara de alimentos para mi familia. Como si fueran medicina para mis hijos.

Las mañanas tienen otro significado. Son más como de día y menos como las pesadillas. Inhalo para sentirme cercas de Dios. Exhalo para expulsar al diablo. El peregrinaje no fue complicado. Decidimos seguir el sol. Emprendimos hacia el sur atravesando estados hasta que cruzamos la frontera. La carretera ha envejecido como todas las cosas. Pero las intuiciones son las mismas de siempre. Aquí los ojos de las personas relatan historias intensas. En ellos encuentro vida y esa iluminación de la esperanza.

Las cosas han sido más fáciles desde que entendí que las personas son buenas antes que cualquier otra cosa. Como prueba de esto puedo atestiguar que cuando estábamos llenando los vehículos de gasolina, en una de las muchas gasolineras del interestatal 5. Sí, ésas que chupan la vida del planeta, motoristas curiosos fotografiaron a mis perros. Los perros viajaban en su propio vehículo. Amigo- Toro iba sentado al volante y Rosa, la perra, iba sentada en al asiento del pasajero del VW bus 1969. Éste era remolcado por el camión que llevaba todas nuestras pertenencias. Gente extraña con cámaras apuntándoles a los perros.

En otra ocasión, cuando paramos en un Mcdonalds para hacer del baño, (prefiero esos lugares para hacer del baño que para comer) unas chicas que estaban en el estacionamiento sacaron agua de su auto para los perros. Su ternura era evidente. A veces las buenas obras limpian las multitudes de nuestros errores.

La amistad rompe las cadenas de la ansiedad. Bajo esta metáfora llagamos a México. Inmediatamente percibí que este es un país de poetas. Es un lugar en donde existe el tiempo.






Thursday, June 19, 2003


Frente a cualquier pasión que pueda sorprenderte, recuerda que para aquellos que tienen un recto sentir y quieren disponer de sus propias cosas de la manera debida y segura, no es considerada como deseable la posesión corruptible de las riquezas, sino que es preferible atenerse a las glorias que son rectas y veraces. Éstas los hacen felices, mientras que las riquezas pueden ser sustraídas y sujetas a rapiña por parte de los más fuertes; la virtud del alma es la única posesión segura, inviolable y capaz de salvar después de la muerte a aquellos que la han adquirido. Si tenemos sentimientos como éstos, las ilusiones de la riqueza y de los otros placeres no podrán arrastrarnos.

Antonio el Grande


Contratamos a un abogado para obtener las escrituras del terreno. Hoy hable con el ingeniero que nos ayudará con el deslinde.

Hasta la fecha el famoso sol de México, el que sale en los comerciales de la televisión de EE.UU. se ha sido elusivo. No he visto a nadie bronceándose o bebiendo cerveza corona en la playa. Los días son nublados. Pero no hace frío.

Lo que más he disfrutado son las siestas. Que fortuna… todavía existen.


Saturday, June 14, 2003


Últimamente he conocido a mucha gente inteligente.


Wednesday, June 11, 2003


El alma razonable se aleja prestamente de los caminos por los cuales no le conviene transitar: el de la altanería, el del desenfado, el del engaño, el de la envidia, el de la rapiña y así sucesivamente. Todas éstas son obras de los demonios y de una determinación malvada. Por el contrario, con celo y estudio perseverante, todo es posible para el hombre que no permite que su concupiscencia sea libre de lanzarse sobre los malos placeres.

Antonio el Grande


Llegamos a México sin problemas. Los niños se están adaptando de maravilla. Ya mencionan algunas palabras en español. Mi esposa se siente contenta aquí. Mi familia y mis amigos nos han recibido muy bien.

México sigue siendo un país místico, a pesar de la influencia del consumismo, México sigue vivo.




Saturday, June 07, 2003



Cuando encuentres a alguien que contienda y contradiga la verdad y la evidencia, cesa toda discusión y retírate, pues sus capacidades racionales se han endurecido como piedra. Incluso los mejores vinos, de hecho, se estropean por el agua de calidad inferior. Del mismo modo, los malos discursos corrompen al que lleva una vida y un pensamiento virtuoso.

Antonio el Grande

Friday, June 06, 2003


Por fin se vendió la casa. Lo más curioso es que el día que recibí los fondos fue mi cumpleaños.

Ya casi llenamos el camión. La casa está casi vacía. Salimos el día de mañana (sábado) por la tarde. Si todo sale bien estaremos en la frontera de México el lunes por la tarde.

Regreso a México después de una ausencia de casi 15 años.


Sunday, June 01, 2003


Así como el agua y el fuego no pueden estar juntos, así se oponen la humildad y la necesidad de justificarse.

Marcos el Asceta

Friday, May 30, 2003



El hombre malvado ama la sensualidad y desprecia la justicia; no piensa en la incertidumbre, en la inestabilidad ni en la breve duración de la vida; tampoco reflexiona sobre la inexorabilidad de la muerte, que ninguna donación de dinero podría evitar. Y si un viejo es vil e insensato, se encuentra inepto para cualquier uso, como un leño putrefacto.

Antonio el Grande

Sunday, May 25, 2003


El tema espiritual del domingo:

"La boca del que tiene sentimientos humildes, habla con la verdad; el que contradice la verdad se asemeja a aquel siervo que golpeó al Señor en la mejilla"

Marcos el Asceta.

Saturday, May 24, 2003

La Señora de bienes y raíces dijo:

“Los bancos controlan la vida de la gente”

Con esto trató de explicar la razón por la cual no hemos cerrado la venta de la casa. El banco tiene préstamos pendientes. Pero pronto llegarán al crédito hipotecario de la persona que nos compró la casa. Entonces sí, a firmar una montaña de papeles.

Nos tardaremos una semana más en llegar a México. Que pena, me hubiera gustado asistir a la feria del libro.


Friday, May 23, 2003

Viagra tiene un portavoz de los impotentes latinos. El pelotero Rafael Palmeiro de los Texas Rangers.

¿Con esto quieren decir que un hispano que ha sido un éxito en su carrera deportiva, no obstante, es un fracaso en la cama?






Thursday, May 22, 2003



EXISTENCIA

A través de las esperanzas
que esquivan
camiones blindados
permanece mi amor por ti

Te beso con mis ojos cerrados
mientras entiendo
que el universo
se expande
como una flor.

12 de Marzo de 1995

Wednesday, May 21, 2003



Encontré unos manuscritos de cuando aspiraba a poeta. Antes de que entendiera que el simple hecho de existir es poesía. Algunos textos son míos, los mejores son de mi amigo. Los escritos han pasado la prueba del tiempo. Hoy me parecen mejores que nunca.



PASTEL DE ALACRANES

No sé si fue la magia de aquella
ronda de cervezas
o esa predestinación de orden carajo
que hormigueaba en la sangre
porque en la espalda de los imbéciles
había escupitajos de la borrachera anterior

Todo estaba bien
y funcionaba de maravilla
las orejas aturdidas en el dialogo
la delicadeza zurcida en la tráquea de los oradores
funesta risa de espantapájaros
arrancada a mordiscos celestiales

Este poema es una abyección
alimentada con incoherencias
gracia consuetudinaria atrapada en melancolías

Los hemisferios cerebrales se iluminan de tinta
vamos caminando por la vida
para encontrar la belleza perdida en la bestialidad

Felizmente oxigenados en la angustia matutina
todo parece un sueño, una realidad bloqueada
entre la congoja y el miedo

Somos trogloditas de la informática
bailando en el cosmos
somos los hijos del sol
ubicados en la infraestructura monetaria
rodando por caminos eternos
con la razón ebria
calcinando el abecedario del mundo
desgarrando abstractas comunicaciones
para rescatar amores olvidados.

Héctor Enrique





Monday, May 12, 2003


La sinusitis es como una pedrada en la cara.

Friday, May 09, 2003

Las universidades son las iglesias modernas. Los estudiantes depositan su fe y el dinero sus familias en estas instituciones.

La universidad les promete conocimientos extraordinarios que servirán para acumular bienes. Recuerdo a los estudiantes sentados en las aulas conmigo. Sus rostros llenos de esperanza y sinceridad. Me recuerdan a fieles dentro de un templo. Ambos en busca de esperanza, de certidumbre, de felicidad.

La iglesia depende de la fe. La fe es algo que el humano no puede generar por si mismo. Es un don. La universidad depende del racionalismo. Doctrina filosófica que pretende a la razón como la autoridad suprema en donde la mente es la fuente de todo conocimiento.

Lo irónico es que hay muchas iglesias sin fe y muchas universidades sin raciocinio. Esto es naufragar muy lejos de la verdad.

La verdad está dentro del corazón del hombre. Delata las intenciones más nefastas y los altruismos más sublimes. La verdad es el fuego del amor fraternal para con todas las personas. La verdad es la paz.


Tuesday, May 06, 2003


El tasador está haciendo su avalúo mientras escribo esto. Me interrumpió al abrir la puerta del garaje. Aquí es donde tengo mi nueva oficina. Al verme, se disculpó y se fue evaluar otros lugares de mi casa.


Monday, May 05, 2003


Cuando se deletrea fonéticamente (alfa, bravo, charlie, delta, etc) en la Costa Oeste de Estados Unidos prefieren decir “d” de David o “d” de delta. Pero en la Costa Este prefiere el “d” de dog. La palabra perro en inglés.

De David a perro hay mucha distancia. David un nombre noble. Perro el mejor amigo del hombre.

Sospecho que en la Costa Este de Estados Unidos, sobre todo en Nueva York, hay una identificación profunda con los canes. Es más que un cariño inofensivo a estos animalitos. Pienso que es una personalización existencial.

Se ha borrado la línea que separa el insulto y el apego. “Se escribe con la letra de los perros” recitaría mentalmente un corredor de la bolsa al estar deletreando instrucciones a su cliente.

He escuchado a otros que dicen: “Se escribe con “i” de idiota. Tales finuras se encuentran en la capital del mundo.

Quizás inadvertidamente, los canes disfrazados de ovejas, se están descubriendo. Podemos empezar a ver sus colmillos al prepararse para devorar la energía de su presa.





Saturday, May 03, 2003


La casa pasó la inspección. El próximo martes se llevara acabo el avaluó, este será el ultimo paso para llegar al cierre de la venta.

La gripe es muy fea. Los últimos cinco días he sido una de sus victimas. Ese padecimiento no se le deseo a nadie. A ver si esta vez pongo más cuidado en incluir ajo a mi dieta cotidiana. El ajo espanta demonios.

Monday, April 28, 2003



Aceptamos la contraoferta. Venderemos la casa al comprador. Sólo están pendientes el avaluó de la casa y la inspección. Si las pasa entonces estaremos en México aproximadamente a fines de Mayo o principios de Junio 2003

Adiós Estados Unidos. Me hubiera gustado pasar el verano aquí en Portland. Ya que es la única estación del año que deja de llover. No hay problema, nos vamos para Baja California. Sustituiré los bosques con el mar. Las montañas con la arena. La lluvia con el polvo.

Que interesante es vivir.

Tuesday, April 22, 2003


Time
We can see it there
Resting on that pothole
We can say many more things
But we just breathe
Like nothing is wrong.



Tiempo
Lo vemos allí
Descansando en ése bache
Podríamos decir muchas cosas más.
Pero sólo respiramos
Como si no pasara nada.




Monday, April 21, 2003


La espiritualidad es intrínseca en el ser humano. La persona que no es espiritual es una persona que se está muriendo.

Sunday, April 20, 2003


En Estados Unidos no saben curar espantos. Pero sí saben ocasionarlos. Han tenido un éxito increíble en cuanto a la tecnología. Pero un marcado fracaso en la restauración de las vidas de sus ciudadanos.

Una vida donde la meta es el contagio del consumismo, es una vida sin significado. Una cultura sin símbolos es una cultura muerta. Sin misterios la vida no vale la pena. Esto es Estados Unidos. Un experimento pragmático desenfrenado. Su auto destrucción es evidente. El contagio es global. Está en todas partes.

Como antídoto lo que podemos hacer es consumir menos. Poner más atención a la existencia misma. Procurar el bien de todas las personas de acuerdo a nuestras posibilidades. El que sabe hacer el bien y no lo hace; se está derrumbando.




Saturday, April 19, 2003



La vecina reportó que alguien la despertó a las tres de la mañana al gritar su nombre dos veces. No se pudo levantar de la cama porque quedó paralizada de miedo.

El año pasado el niño de la vecina tuvo un sueño en donde un ángel le pregunto si lo quería acompañara al cielo. “Todavía no” respondió el niño al ángel.

Despertada en la madrugada al escuchar su nombre a gritos. El ángel de la muerte que visitó a su niño. Está en graves problemas. Le diré a mi esposa que le ayude.



Friday, April 18, 2003



Los comerciales son más nefastos cada día. ¡Compre! ¡Consuma! ¡No podrá ser feliz sin este servicio o nuestros productos!

Esa es la verdadera obscenidad. Un consumismo desenfrenado ha conquistado el mundo. La mercadotecnia está explotando una debilidad humana: La codicia.

Esos mercenarios son responsables de seducir a los más débiles. Se aprovechan del infortunio de otros. Se les debe pedir cuentas por crímenes contra la humanidad.



Me acuerdo cuando tocaba con “Little Tree” Una banda de rock de Porltand. Al mismo tiempo alternaba con los ¨Resonators” la banda también era de Portland pero tocábamos reggae. Con la banda de rock tocaba la guitarra y con la otra banda el bajo y a veces también guitarra. Las dos bandas tenían seguidores. Las dos bandas tenían “groupies” Los grupos se desintegraron. Como sucede con la mayoría de los grupos musicales.

Hoy al estar tocando la guitarra en la sala de mi casa, confirmé que el material de esos años es muy bueno. Pasó la prueba del tiempo. Las dos bandas tenían excelentes compositores. Al tocar y cantar de nuevo las canciones y ver a mis niños bailar y jugar, entiendo que esos sucesos valieron la pena.

Thursday, April 17, 2003


Referente a la pena de muerte, encontré el siguiente dicho:

"Why do we kill people who kill people to show that killing people is wrong"

Wednesday, April 16, 2003



Los últimos días no he visto las noticias. Estoy considerando destruir mis televisores. A veces pienso que son como relámpagos de enajenación. Focos de infección espiritual. Herramientas de los manipuladores del mundo. Me provocan un asco mental. He decido optar por la abstinencia. Un buen ayuno de propaganda le hace bien a cualquiera.

He optado por leer más y practicar la contemplación. Los resultados han sido inspiradores. Me está gustando este estilo de vida. Me pregunto si podré penetrar en estás cosas. Aun continúa mi búsqueda como la de un explorador buscando fortunas extraviadas. Creo que estoy cercas de ese tesoro quimérico: El silencio.

Tuesday, April 15, 2003



Con la novedad de que ahora también está de moda enojarse. Como cambian la cosas.


Monday, April 14, 2003


CONGOJA

La tristeza
es un balde de agua
fría en la cara
que arrojaron los demonios.

Sunday, April 13, 2003


TEMA ESPIRITUAL DEL DOMINGO

Los hombres deberán examinar la fuerza que poseen y de cuánta virtud interior disponen. Y así se prepararán y resistirán a las pasiones que los asaltan, de acuerdo con la fuerza que tienen y conforme con la naturaleza recibida como don de Dios. Por ejemplo contra la belleza y cualquier concupiscencia perjudicial para el alma, existe la continencia; frente a las fatigas y a la indigencia, está la constancia; frente a los insultos y el furor, está la paciencia; y así en adelante.

Antonio el Grande

Friday, April 11, 2003


No se ocupa una guerra para sufrir muchas bajas. Nos envenenamos nosotros mismos con la envidia. También con el veneno del orgullo que nos tragamos todos los días. La arrogancia ha sustituido la proteína en los desayunos. Evidentemente vamos rumbo a una fuente de calamidades. Obviamente esto se ha convertido en una adicción. Ha llegado el tiempo de la desintoxicación. Que se acabe el mal de ojo.


Thursday, April 10, 2003

15 años en Estados Unidos. Estoy listo para regresar a México. Mis amigos disidentes gringos me dicen:

“Éste es un buen momento para mudarte del país”

Independientemente de las políticas pro guerra, es tiempo de regresar. Uno de mis temores es que no reconoceré al México en el que crecí. Dicen que ahora hay Mcdonalds y Kentuky´s Fried Chicken a diestra y siniestra.

Huyo de CNN y FOX NEWS para toparme con Televisa. Quizás en ningún lugar del mundo podré evitar todas estas coincidencias transnacionales.

Debo recordar que la lucha es espiritual y no material. Supongo que México aún es un lugar místico. Una nación en donde no se trata de imitar los espejismos que resplandecen los monitores del mundo. Presiento que tendré que cruzar un río de incertidumbre. Uno grande como el Columbia en donde mi primogénito y yo vamos a pescar.

La casa está a la venta. Tan pronto y se venda partiremos a México.

Wednesday, April 09, 2003


Antonio el Grande nos recuerda:

"Como los extranjeros que se pierden en las calles, también aquellos que descuidan llevar una vida virtuosa, parecen desviados por sus propias concupiscencias"



"Los patrones dirigen las embarcaciones de acuerdo con una ruta, a fin de no estrellarse contra alguna roca sobre o bajo el agua. Del mismo modo, quien ansía conducir una vida virtuosa, debe escudriñar con cuidado lo que se debe hacer y aquello de lo que debe huir. Y debe considerar la ventaja que surge al seguir las veraces y divinas leyes, apartando del alma, con un corte neto, los malos deseos"

Antonio el Grande



Mi amigo Armando, del Consulado de México en Portland, hace la siguiente reflexión:

“De qué le sirve al hombre ganar al mundo entero si se pierde así mismo”




El lenguaje del amor es la paz.

Tuesday, April 08, 2003



Los blasfemos.

No encuentro nada de extraordinario en las blasfemias. Lo que sí se establece en la irreverencia es una falta de originalidad y una inclinación a las modas. Especialmente a las de tipo Hollywood. Quizás estemos en una época en la que la impudicia es una corporación. El descaro una marca de fábrica.

"It's a little sobering. When you're training for this, you joke about, you can't wait for the real thing. Then when you see it, when you see the real thing, you never want to see it again."
CAPT. SAL AGUILAR, after a battle near Baghdad.

“Es algo sobrio. Cuando entrenamos para estas cosas, uno bromea y quiere ver lo real. Pero cuando uno lo ve, cuando uno ve el combate real, nunca más quiere verlo de nuevo"

Capitan Sal Aguilar, después de una batalla cerca de Bagdad.

Sunday, April 06, 2003



Ésos que dicen no encontrar inspiración en la felicidad, quizás nunca han sido felices.

Tomando en cuenta la locura de la guerra.

El tema espiritual del domingo:

Es llamado hombre aquel que es razonable o el que soporta ser corregido. Pero al incorregible se lo debe llamar salvaje, porque su estado es propio de los salvajes. Y de éstos hay que alejarse, porque al que convive con la malicia no le será nunca posible llegar a estar entre los inmortales.

Antonio el Grande.

Saturday, April 05, 2003

El Infierno es la ignorancia: ambas realidades son invisibles. La perdición es el olvido, porque ambas realidades consisten en haber perdido algo que ya existía.

Marcos El Asceta.

Ironía.

Posiblemente Estados Unidos gane la guerra. Pero Sadam ya ganó el concurso de popularidad contra Bush

Encontré la siguiente frase. Revela lo ridículo de nuestra forma de vivir y los extremos que se llevan acabo para permanecer subsistiendo en la gran farsa del egoísmo.

"We depend on the sword and the sacrifice of innocents to maintain our own lives in our culturally accepted manner"

Alice Carter.

"Dependemos de la espada y de sacrificios de inocentes para mantener nuestras vidas de modo que se pueda aceptar culturalmente"

Alice Carter

Las nubes del cielo cubren la incertidumbre del mundo.

Friday, April 04, 2003


Fox News reporta que la película favorita de Sadam is “Balck Hawk Down”

Latinos Gave Their Lives to New Land


Más muertos con apellidos hispanos/ Fox News le llama los “green card soldiers”

ThisisLondon


Una vez más están bajo la amenaza del cáncer las pacientes que toman la píldora anticonceptiva.

Thursday, April 03, 2003


“No es con tu propio dinero que das limosna a los pobres, sino con una fracción del suyo, el cual tú les regresas. Porque estás usurpando para ti algo que es para el bien de todos. La tierra es para todos, no sólo para los ricos.

San Ambrosio


It is not with your own wealth that you give alms to the poor, but with a fraction of their own which you give back; for you are usurping for yourself something meant for the common good of all. The earth is for everyone, not only for the rich.

-- St. Ambrose



“Cuando alguien le quita la ropa a una persona le llamamos ladrón. ¿Debemos llamarle con el mismo nombre al que ha de vestir al desnudo y no lo hace? El pan que está en tu alacena le pertenece al hambriento, el abrigo que está en tu ropero le pertenece al desnudo, los zapatos que dejaste podrir le pertenecen al descalzo, el dinero en tu caja fuerte le pertenece a los desamparados”

San Basilio.

When someone strips a man of his clothes we call him a thief. And one who might clothe the naked and does not -- should he not be given the same name? The bread in your board belongs to the hungry: the cloak in your wardrobe belongs to the naked, the shoes you let rot belong to the barefoot; the money in your vaults belongs to the destitute.

-- St. Basil

Frontera.info -Pierde Iglesia Católica seguidores

Es difícil leer el corazón de los seres humanos. A pesar que diferentes sectas ejercen el proselitismo a través de regalos como: ropa, alimentos, medicinas etc, es imposible el determinar el cambio de las convicciones espirituales de una persona.

The Real But Unspoken Reasons For The Iraq War

La verdadera razón de la invasión de Irak.

Uno de los rumores más dramáticos pero convincentes de la guerra con Irak es el hecho de la devaluación de dólar ante el euro. Los países petroleros desean cambiar la moneda de compraventa para petróleo. La nuevas transacciones se harían exclusivamente en euros. El dólar americano quedaría destronado para siempre. Sufriría una devaluación inimaginable.



El eje tragicómico: Bush-Blair-Aznar

Subcomandante Marcos.

Wednesday, April 02, 2003


Un corazón piadoso obtendrá ciertamente la piedad; en caso contrario habrá de esperar las correspondientes consecuencias.

Marcos El Asceta.

USATODAY.com - Strain of Iraq war showing on Bush, those who know him say

Las consecuencias de la guerra son inevitables.

Tuesday, April 01, 2003



No seas discípulo de quien se alaba a si mismo, para que no seas aprendiz de la soberbia en lugar de ser humilde.

Marcos el Asceta


Comparado con las personas sensatas, el que es rico y noble pero falto de disciplina espiritual y de toda virtud de vida, es un infeliz. Pero el que es pobre y esclavo en cuanto a condiciones de vida, pero adornado de disciplina y de virtud, éste es feliz.

Antonio El Grande.