POEMA PARA SADDAM HUSSEIN

Tu pecado
Fue ser el rey del desierto
Con un imperio de oro negro.


POEM FOR SADDAM HUSSEIN

Your sin
Was to be the king of the desert
With an empire of black gold.

RESPUESTA

¡Santa
Teotokos
Sálvame!

Yo
Te
Sanaré.

REMEMBERING THE END

I am breathing
Without ambition
As if the end of the world
Was today.

POEMA PARA AL SHARPTON

Si fueses presidente
Se acabarían los inviernos
En Estado Unidos


POEM FOR AL SHARPTON

If you were president
Winters would be no more
In the U.S.A

En un río de enfermos
Los intelectuales
Son los que necesitan más medicina.

La tormenta
Azota al barco
De mis sospechas

EL AIRE VIENE DE LAS ISLAS

Duermo sin electricidad
La oscuridad es calma
Con el slopo del mar.

ELLA

Su novia me miraba
Él agarró su mano
Como un candado
Ella sonreía
Con sus labios de navidad

TEARS

It's okay
I said when I put my hand on his shoulder
Crying is a good thing