FINAL

When
The fire
Is over
Only
The truth
Remains.

CENTRO MEDICO UCSD

Cuando terminó la cirugía estuve en la sala de recuperación. La enfermera me preguntó:
-¿Eres fornido, apenas te queda la bata. ¿Levantas pesas? -lo dijo en tono juguetón.
-No, lo que pasa es que estoy gordo- contesté con una garganta débil a razón del tubo de respiración que me insertaron en el quirófano.
-No digas eso- exclamó para darme ánimos.
-Tengo nauseas- le dije tratando de contener el vomito que quería escaparse por mi boca. Se apresuró a lado de mi cama e inyectó un medicamento en el suero intravenoso.
-Esto te hará sentir mejor- dijo con una voz fraternal.
Las nauseas se extinguieron poco a poco. Se perdieron como si hubieran naufragado. Me quedé dormido.

El cuarto parecía hotel de lujo. Enfrente de mí, en la pared, estaba montada una televisión que trasmitía canales de cable. Las enfermeras eran simpáticas mujeres y me tenían bien abastecido con morfina. Las cortinas se acercaban a mi cama pero nunca llegaban. El techo se movía lentamente pero nunca dejaba su posición.

No me enteré cuando pusieron un Nativo Americano en la cama que está aun lado. Era de alrededor de 50 años y sufrió una amputación de su pie izquierdo a causa de diabetes. Su sentido del humor me sorprendió, era demasiado bueno para una persona que acababa de perder un pie. Me cayó bien desde el principio.
-Hermano, cuando te pregunten en qué número está la intensidad de tu dolor, diles que en el 7. Lo que pasa es que usan una escala de 1-10, entonces sí les dices que tu dolor está en el nivel 7 te darán más morfina- dijo en tono de solidaridad.
-Gracias, lo haré- contesté mientras veía algo en la televisión acerca del El Terminator como gobernador.

LA RESPUESTA DEL STÁRETS

-Eso fue lo que ví en el desierto venerable Stárets
-No lo aceptes, recházalo. Es una trampa. A veces espíritus tratan de hacer cualquier cosa para provocarnos.

POEMA ANTES DE UN ACCIDENTE

Gotea la realidad
De un mirada
Como una demanda frívola
Visita desgastada
Rostro de erosión
Esperando el embarazo
En pantalones de mezclilla
Gemido extranjero
Beso importado
Para beber agua.

A POEM BEFORE AN ACCIDENT

It is reality of a glance
Dripping…
A frivolous demand
Worn-out guests
An eroded face.
Awaiting pregnancy.
With denim jeans
A foreign cry.
An imported kiss
Before drinking water.

SEGUNDA VISIÓN DEL DESIERTO

Eran las tres de la mañana y los relámpagos iluminaban el desierto. Varias veces el panorama dejó de ser oscuro. Ví esto a través de las ventanas del templo. En el interior no había electricidad. Sólo velas. Con cada relámpago el monasterio resplandecía.

Estaba sentado en un taburete intentando abrir el ojo de mi corazón. Cerré mis ojos. Los cantos bizantinos esperaban el crepúsculo. Gradualmente fui perdiendo las fuerzas de mi cuerpo. Aún no sé cómo no fui a dar al suelo. El taburete sostuvo mi peso.

Uno de los relámpagos no se apagó y en el resplandor miré al Stárets y sus ojos eran como cascadas. Elevaba sus plegarias al cielo, imploraba a razón de lo que veía. Miré lo que él miraba y ví mi cuerpo… lacerado.

Sentí como si hubiera caído en aguas glaciales pero no fue suficiente para extinguir el fuego. Abrí mis ojos.

ATERRIZAJE
(TIGRE QUE SALTA)


En el aire lo más importante es saber aterrizar. El viaje etéreo tiene su fin. Todo lo que sube tiene que bajar.

Siempre y cuando el aterrizaje sea bueno viviré. Pensé mientras el pavimento se acercaba a velocidad imperdonable. No es la primera vez que vuelo como un superman, sin embargo este vuelo no es menos espectacular que los otros.

Me gustan las ambulancias de Tijuana. Están dotadas de una estética rustica. Por la tanto son verdaderos carruajes que conducen al reino de los cielos.

Fue una sorpresa enterarme que “El Oasis” era el nombre del hospital y no el lugar de eterno reposo. Pensé que estaba en otra dimensión porque la doctora que elaboraba la cirugía, recibía instrucciones del hijo que lleva en su vientre. La reina del oasis está embarazada y en sus entrañas hay un ser de luz.

Salí de ese lugar en una silla de ruedas. Entonces me di cuenta lo palpable que es el planeta tierra.

No puedo caminar. Estoy confinado a una cama que no es mía. Por la ventana del cuarto entran los sonidos que delatan los días.

MORNING CHANT

Papa
Get up
Echos.

SITTING BY THE TABLE

“Papa, where’s the food?”
“Is in you tummy”
“I want more”
“Okay”

THE BEAR CALMLY WALKS AWAY.

“Go ahead shoot”
The bear was on the cross hairs of my rifle.
“I can’t, I don’t have a license”

EL PERSONAJE DEL TECHO

Lo ví caminando en el techo del mercado mientras yo fumaba. Pensé en Dios y el sujeto desapareció.

LE VENDÍ SALMÓN A LA MUERTE

Su dedo cadavérico apuntó al filete de salmón.
-Quiero ése.
-Sí señora.-respondí-

LA PREGUNTA

-¿Por qué estos camarones no están limpios?
-¿Desea saber por qué?
-Sí
-Así vienen.

Muy mal.


Cuando las cosas andan muy mal en realidad están bien. Al final siempre funcionan. Nunca llega lo peor. Cuando uno anda muy mal, sólo significa que está pasando por un túnel, no importa que sean muchos túneles, porque siempre está la salida en el otro extremo.

El orgullo produce psicosis.

California.

Tus leyes son una grosería.

El pesismismo es una enfermedad.

QUIETUD DE SILENCIO

Quietud de silencio
Campo sofocado de existencia
Espera coloreada.
Te siento
En el ojo de mi corazón.

Expectación trabajosa
Que adolece mis codicias
Ejercicio de paciencia en bicicleta
Nervios adiestrados para el azar
Destino juguetón
Travieso como el tiempo.

Un minuto
De silencio adorado
Se está muriendo
Mi día de trabajo.

@ 6AM yesterday.

Mom… mom… mom…
I want to go the construction store.
Like Bob the builder.
They have police cars there.

LET ME TELL YOU ABOUT SOMETHING MAN!

When I stabbed myself, I could feel it hit the bone. I could not say anything. It felt like an electric shock in my arm.