WHITETOP


A world is tired
Wheels everywhere
Rubbery equations
Oily products

Touching the roughness
The hardness
The blockage
Of arteries
Chocking the planet

I loaned you
My key
And you sold it back
To me

Beware!
Blacktop
Is fading away

PINTURAS


Pinturas de caballos
Y pintura de cabellos

Paredes
Recipientes verticales
De mezcla y químicos caprichosos

Salpicar
En la cama

Sal y picar
En el mar

Manchas del mundo
El rosa es el óptimo
De los colores prohibidos

Iluminar
Sólo Dios
Y los niños iluminan

Plétora de imitaciones
Venenosas y pegadas entre
El algodón y la piel

¡No pinten el mundo!

Dupont
¿Sabes lo que estás haciendo?

Dios te observa
Los niños también

EL PUENTE


Puente de estiércol
Omen incompleto
Medio de destrucción
Y enfermedad

Puente quemado
Antes de ser terminado

Agente de locura
En mi esquina
De Latinoamérica

Símbolo de nuestros
Enemigos y tiranos
Tenebrosa y macabra
Imagen en la carretera

Puente hacia
La profundidad del caos

Puente de la muerte
Puente de amputaciones
Puente de heces
Puente de males
Puente de quejidos
Puente de pujidos
Puente de aullidos
Puente de pervertidos

Puente del calentamiento
Local y global

Puente de la gran mentira
Puente de dimensiones esquizofrénicas

Puente gris
Pero lo veo como blanco

Puente
De sonrisa animal
Disfraz mercantilista
Antifaz de sufrimiento
Anhelo de espantapájaros

NERVIOSA


You walked
Gently on the sand

I gently speak to you

Don’t believe
The mirror
Believe me

Believe my eyes
When you looked
Into them

When I say
To you
How beautiful
You are

BLOOMING


My beautiful baby
You are doing terrific

Your eyes
Have become
Piercing beacons

Consider sunglasses
To control the effect

When you smile
Try to show
A little more teeth

I pray
You don’t give me
A heart attack

RUNNER


You are
Getting better
By the day

Your face
Is changing

How lovely!

I am falling
In love with
Your profile

AFRICA


A lion kills
His rival
The offspring
Of his rival
And gets to work

THE ART OF TRANSLATION


Guerita
I will translate you
Into Spanish

Love tastes better like this

I will interpret
Every inch of
Your youthful body
Into something
Even greater

It is not
That I have anything
Against English

It is just that
It brings me
Great pleasure
When I try
To make things better

Lovemaking
Sounds better
Like this

SALUD


Una señora
Hace ejercicio
En la playa
Su niña la sigue
Avanzan velozmente
Sobre la arena
Señora de
Boca deliciosa

PREVENCIÓN


El bicicleta
Se puede lastimar
En el verano de la arena

MORNING

Keep jogging
And concentrate
On what makes you
Do this

If you can
Try to smile a little

Your not only
Looking good
You are getting prettier

EL MAR


The sprinter
Keeps exercising
She’s looking good
I am beginning
To feel
Like a proud Papa

The supermodel
Is doing mighty fine
She got extra points
For getting rid of
The clown

She’s pretty
Fit & trim
Ready for
The catwalk

Two concerns
For this beauty queen:

I want to know
If she’s
A good conversationalist
I would like to see
Her killer smile

950


The sporty girl
Sprints pass me
Her eyes have
A vegetarian
Kind of fear

It still hurts me
To see others hurt

When she comes back
Her face is calmer
She seems relax
And she says
Papa

EVENING


The candle light
Illuminates her
Beautiful face
Warm romantic
Summer table
A princess
Next to me

3 DAYS


The fly
Was going to die anyways
Either by drowning
The blue flyswatter
Or a short
Life span
3 days
Or 75 hours

THE YOUNGEST


Dad
By accident
I touched a fly

It landed
On the ground
It was dead

It wasn’t afraid
Perhaps it wanted
To kill itself

HOMESTEAD


The northern lightning
Creates music
A humming bird
Visits my tree

COLLEAGUES

Large crowds
Like cattle gone mad

But these two
Seem willing and able

That place in the distance
On the beach
Where the hotel
Waits by the water

The fountain says:
They’re good looking

Industrious women
Inviting us
Waiting for us

RX


Anti-inflammatory
Is what the Doctor ordered

She has a
Giant radiant smile

A petite body
And the energy
Of a teenager

Anti-inflammation
An exercise of life

Ortho dispensers
Killers of illness
Diminishment of growths

Puffiness & silliness
Of swollen minds
Inflammation of the environment
Diseases of the rich

This is the
Gym of love

BAD BREATH


The girl
Got very close to me
And began to blow

This was somewhat
Of a surprise
I did not know her

She looked
Like an upper class girl

She was pretty
And fit the
Malcolm X Equation