Thursday, April 03, 2003


“Cuando alguien le quita la ropa a una persona le llamamos ladrón. ¿Debemos llamarle con el mismo nombre al que ha de vestir al desnudo y no lo hace? El pan que está en tu alacena le pertenece al hambriento, el abrigo que está en tu ropero le pertenece al desnudo, los zapatos que dejaste podrir le pertenecen al descalzo, el dinero en tu caja fuerte le pertenece a los desamparados”

San Basilio.

When someone strips a man of his clothes we call him a thief. And one who might clothe the naked and does not -- should he not be given the same name? The bread in your board belongs to the hungry: the cloak in your wardrobe belongs to the naked, the shoes you let rot belong to the barefoot; the money in your vaults belongs to the destitute.

-- St. Basil

No comments: