ABULÓN


Al calamar
Lo empanizaron
Y lo dejaron frito

Como si se tratara
De milanesa

Los camarones
De la tienda
Vienen de Tailandia

¿Y las semillas
de amapola?

Los clientes
Quieren comer
Abulón grande

CABEZA DE ACERO


Hormigas
Cucarachas
Policías
Ambulancias
La tienda
Es un cuadrilátero

SEEDS OF FIRE


The international workers
Of agriculture
Defy the linoleum

Their seeds
Penetrate the floors
Of commerce

Shoppers become
Firewalkers

The rain
Makes them grow

There’s something
Fishy in the
Seafood case

More people prefer
Saint Peter’s Fish
Is nicely frozen
And it doesn’t
Have an odor
Of death