HUMO.


Cada vez que inhalo el humo de un cigarrillo camel lights recuerdo al americano. Asistíamos juntos al taller de poesía en el colegio estatal de Portland. Él estaba en su tierra. Yo era estudiante internacional. Al catar el humo se desató una adicción placentera que a durado por muchos años. Fumábamos antes y después de la clase. Era una persona amable. Un poco inseguro de sí y usaba motocicleta como medio de transporte a pesar de las constantes lluvias de la región.

-¿Juan, conoces a Wendy?
- Sé quien es, pero no he tenido el gusto de conocerla.
Wendy era la chica más bonita de la clase. Era rubia, cuerpo perfecto para bikini. Ojos azules.
-La embaracé. Dijo Jim.
Jim era un tipo alto y rubio. Como esos actores que protagonizan a los saldados alemanes de la segunda guerra mundial.
-¿Es tu bebé Jim?
- Creo que sí.
-¿Qué van hacer?
-Ella quiere tener un aborto.
-¿En serio?
-¿Y tú qué piensas? –pregunté al inhalar el humo de uno de los cigarros que Jim me regaló.
-No quiero que aborte. La voz de Jim detonaba un dolor palpable que en ese entonces no entendía. El humo de nuestros cigarros se disipaba con la lluvia de Oregon.

Me di cuenta al comenzar el trimestre, que Jim empezó a frecuentar a Wendy. Jim fue rápido. La embarazó. Sus esfuerzos estaban amenazados. ¿Sería indiferencia de Wendy? ¿Acaso tenía miedo? ¿Un futuro de incertidumbre? Sentí el tormento de Jim y me molestó demasiado. Traté de ser comprensivo. No estaba apto para este tipo de situaciones.

-Te invito a mi casa Juan. Un asado con los mejores licores. ¿Qué tal?
-Estoy ocupado Jim. Tengo que hacer algunas cosas en la casa de mi patrocinador..
Jim captó mi mentira. Se portó bien.
-No hay problema. Tú dime cuando puedas. ¿okay?
-Está bien Jim.

Esa fue la última vez que lo vi. Al estudiar la situación más a fondo comprendo que Jim necesitaba un amigo. Alguien con quien beber, comer y conversar. Una persona con quien compartir sus penas. Yo estaba demasiado preocupado con asuntos superficiales como fornicar con mi novia y conducir a velocidades altas el auto sport que se me proporcionó. Era un egoísta insensible con corazón de piedra. Si tuviera una maquina del tiempo la usaría para viajar al pasado y aceptar la invitación de Jim. Comer y embriagarnos para burlarnos de la sombra del siniestro. En caso de que llorara por la posibilidad de no conocer a su bebé le daría ánimos: "Mantengamos la esperanza" "Aun no es demasiado tarde" "Salud para que todas las cosas salgan bien" "Pensemos y esperemos en lo mejor del futuro"

Sometimes, all the false reporting we hear on the TV, is make Wall Street feel better.

Charco viejo
Una rana salta en
El sonido del agua.

Basho Matsuo.

Help is
on
the way.

La ayuda está
sobre
el camino

Murmullo de maquinas.
Mis ojos comienzan a cerrarse.


Mechanical whispers
My eyes are closing.

PERRO

Ladridos
En la noche fría
Está lloviendo.


DOG

Barks
Wintry night
It’s raining.

U.S. Students Protest Possible Iraq War (washingtonpost.com)"It's the Middle East, not the Wild West" and "The majority of us didn't vote for this war."

POEM FOR LIFE

I breathe
My heart is beating.

POEMA A LA VIDA

Respiro
Mi corazón está latiendo.

Lo arrestaron por lucir una camiseta de la paz.

By DAMITA CHAMBERS
Associated Press Writer

ALBANY, N.Y. (AP) -- A man was charged with trespassing in a mall after he
refused

to take off a T-shirt that said "Peace on Earth" and "Give peace a chance."

Mall security approached Stephen Downs, 61, and his 31-year-old son, Roger, on

Monday night after they were spotted wearing the T-shirts at Crossgates Mall in
a suburb

of Albany, the men said.

The two said they were asked to remove the shirts made at a store there, or
leave the mall.

They refused.

The guards returned with a police officer who repeated the ultimatum. The son
took his

T-shirt off, but the father refused. "'I said, `All right then, arrest me if
you have to,'" Downs said.

"So that's what they did. They put the handcuffs on and took me away."

Downs pleaded innocent to the charges Monday night. The New York Civil
Liberties Union

said it would help with his case if asked.

Police Chief James Murley said his officers were just responding to a complaint
by mall security.

"We don't care what they have on their shirts, but they were asked to leave the
property, and

it's private property," Murley said.

A mall spokeswoman did not return calls Tuesday seeking comment.

Monday's arrest came less than three months after about 20 peace activists
wearing

similar T-shirts were told to leave by mall security and police. There were no
arrests.

A razón de que escribir es un acto de fe. Una hoja blanca (en este caso el procesador de textos) es el rincón más solitario del mundo. Si hablamos de teología, se puede mencionar el misterio de la encarnación del verbo.

CANTO GLOBAL

Voices in echo
renegades in confusion
sheer infantile adrenalin
imagined noises
in cries of happiness
tables of hardship
starving giants
apex of abundance
in the axis of poverty

Nous with prohibited secrets.
insolence with out diagnosis
predators in costumes of nutrition

Blessed bravado upon the waters
minuscule fires
keep alive
the flame of sanity.

Hope for the future
has been hypnotized
with electronic witchcraft
raucous grey magic
wet with diabolical delights.

Chairs of imprudence
human cackling
in the cave of relevance.

Keys of covetousness
sugar of impotence
respiration of desperation
inside the hologram of prosperity

Frivolous narcotic
scornful adolescence
unforgiving license

Smile of perdition
aborted connections
heavenly bodies deciphered
philosophical insects
in the triumph of contemplation

Dagger of apathy
in the lungs of planet earth
nail of death
in the sea of nausea
evil eye
floating in the latrine

Long live the love of your forgiveness
invocations of silence
we are ill
with plastic commotions

Subtle modernism of yesterday
You are not modern anymore
thirst for victory
glances of confusion
felt like correctness
in phlegmatic appearances

Prophecies of self control
embrace me
we all are dying
in the lagoon
of arrogant proverbs
on the tightrope of existence
our innocence slipped away
in the swamp of the ridiculous

Codified stench
Persecutions of ancestors
toil of resurrection.

Deljuan
Portland Oregon 2002

QUIETUD DE SILENCIO

Quietud de silencio
Campo sofocado de la realidad
Esperanza coloreada.
Te siento
En los ojos de mi corazón.

Espera trabajosa
Que adolece mis deseos sencillos
Ejercicio de paciencia en bicicleta
Nervios adiestrados para el azar
Destino juguetón
Travieso como el tiempo.

Un minuto
De silencio adorado
Se está muriendo
Mi día de trabajo.

Enero 16 2003

Yahoo! News - White House Rejects Pope's Iraq Argument

Bush no obedece al Papa.

KoreaTimes : `NK Missile Warhead Found in Alaska’

Los coreanos del norte lanzaron un misil con destino Alaska, aparentemente no acabalaron.

USATODAY.com - Ugly sentiments sting American tourists

Nebelsick also carries a cigarette lighter emblazoned with an American flag. Several times of late, folks have turned down his offer of a light as soon as they caught a glimpse of the Stars and Stripes.

"The era of Americans as heroes is over," he says.



USATODAY

Hay mucha disensión en el planeta.

Norman Mailer on Booze : "People drink to restore their egos."

En ese caso los egoístas no deben beber mucho.

"Encontraremos nuestro beneficio, cuando empecemos a buscar el beneficio de nuestro prójimo"

San Juan Crisóstomo.

“We will find benefit for ourselves when we start seeking benefit for our neighbor.”

St. John Chryostom

FOXNews.com
"We'd save lives because Mexican wetbacks, whatever you want to call them"

Bill O'reilly.

El xenófobo de Fox News Bill O’reilly usa nombres despectivos (wetbacks) contra los mexicanos

La envidia es evidente en los ataques al prójimo.

Envy is evident in the attacks to our fellow man.

Mexico Seeks Peaceful Resolution in Iraq (washingtonpost.com)

Fox también desea la paz. Y lo dice montando a caballo.

McDonald's Trying to Regain Ground After Years at Top

Get up stand up. Don't give up the fight. Stand up for you rights

Bob Marley

McDonalds is losing. The health of the children is winning.
McDonalds va pierdiendo. La salud de los niños va ganando.

N. Korea warns U.S. of nuclear war



"Can we all just get along?"

Rodney King

EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO

"Cuando estaba en México pensaba que
aquí era otro mundo
eso me platicaban
pero ya que estoy aquí
veo que las cosas son diferentes
a veces me pongo a llorar"

Confesión hecha por un indocumentado de la ciudad de México en una entrevista telefónica con la oficina de desempleo del estado de Washington. 31 de Octubre 2002


Precio atroz de prosperidad
mentiras de la abundancia
fantasía malvada
trampa de la opulencia
maldición del azar
sueños infectados de avaricia
espejismos de muerte y destrucción
extorsión espiritual
envenenamiento familiar
lágrimas de impotencia
golpes en el rostro de la necesidad
asistencia fragmentada
hechizos mecánicos
súplicas agrias
desesperanza puntiaguda
peregrinaje salado
teléfonos de discordia
clamor sordo
zoológico mortal
aferrada supervivencia
jornadas de incertidumbre
búsqueda descascarada
con la sonrisa de la muerte en el horizonte.
1ro de Noviembre 2002

Creer que la deshonra y los reproches son medicinas que sanan el orgullo de su alma. Ore por aquellos que le reprochen, como su fuesen sus verdaderos médicos, tenga la certeza que el que aborrece la deshonra, también aborrece la humildad, el evitar los que le causan congoja es evadir la mansedumbre.

Doroteo el Venerable


Los domingos ameritan un tema espiritual.